1 00:00:07,308 --> 00:00:10,611 Skupina potpunih stranaca iz cijelog Novog Zelanda 2 00:00:10,644 --> 00:00:16,217 su došli do ovog izoliranog lodge igrati igru a životni vijek. 3 00:00:16,250 --> 00:00:20,821 Ovdje će raditi kao tim osvajačke epske misije. 4 00:00:20,854 --> 00:00:21,889 ČOVJEK: Oh! 5 00:00:21,922 --> 00:00:23,591 ISKRIVLJENI GLAS: Znam istina. 6 00:00:24,792 --> 00:00:26,660 Za izgradnju nagradnog fonda, 7 00:00:26,694 --> 00:00:31,899 s krajnjim ciljem osvojiti do $70,000. 8 00:00:32,833 --> 00:00:35,403 Međutim, skriven među njima, su izdajice, 9 00:00:35,469 --> 00:00:39,707 koji će svaku noć urotiti potajno ubiti svoje bližnje igrači, 10 00:00:39,740 --> 00:00:42,042 eliminacija iz igre. 11 00:00:42,110 --> 00:00:46,514 Sve ovisi o preživjelima igrači kako bi utvrdili tko je izdajice su... 12 00:00:46,547 --> 00:00:48,682 - Stvarno vjerujem tom tipu. - Ne izmišljam ovo. 13 00:00:48,749 --> 00:00:51,452 Znaš, mislim da jesi vjeran, i dopušteno mi je reci to. 14 00:00:51,485 --> 00:00:53,487 Okačili ste se na suho za dva dana. 15 00:00:53,521 --> 00:00:54,655 ...i protjerati ih... 16 00:00:54,688 --> 00:00:56,624 ČOVJEK: Vidimo se u paklu! 17 00:00:56,657 --> 00:00:57,991 Da! Da! da, da, da, da, da! 18 00:00:58,025 --> 00:01:00,261 - Mogu li dobiti ura? - SVI: Ura! 19 00:01:00,294 --> 00:01:04,332 ..prije nego postanu sljedeća žrtva. 20 00:01:04,365 --> 00:01:05,599 Oh, ne. 21 00:01:05,633 --> 00:01:08,236 - ČOVJEK: On je genije. - Vi ste loši, čovječe. 22 00:01:08,269 --> 00:01:09,670 ŽENA: Igra se nadigrava svi mi. 23 00:01:09,737 --> 00:01:14,808 Ovo je ultimativna igra prijevare, vještine i povjerenja. 24 00:01:14,842 --> 00:01:16,810 ČOVJEK: Teško je znati ako je išta stvarno. 25 00:01:16,844 --> 00:01:17,878 Jesi li toliko glup? 26 00:01:17,911 --> 00:01:19,113 ŽENA: Samo ću te zaustaviti točno tamo. 27 00:01:19,180 --> 00:01:20,748 Ova igra traje od dana jedna. 28 00:01:20,814 --> 00:01:22,883 Sveti pakao u ručnoj košari, to nije bilo lijepo. 29 00:01:22,916 --> 00:01:26,019 VODITELJ: Ovo su The Traitors. 30 00:01:35,196 --> 00:01:37,965 (ŠAPUĆE JEKA) 31 00:01:45,873 --> 00:01:49,977 (JEZIVO PJEVANJE) 32 00:02:15,269 --> 00:02:17,538 ČOVJEK: Vau. gdje smo 33 00:02:17,605 --> 00:02:20,474 - ŽENA: Ovo postaje ruralno. - ČOVJEK: Da, ovo je vrlo ruralni. 34 00:02:25,579 --> 00:02:30,484 ČOVJEK: Definitivno ne idemo spoticati se o druge ljudi nasumično. 35 00:02:30,518 --> 00:02:31,885 Samo razmišljam ako si jedne noći pobjegao 36 00:02:31,919 --> 00:02:33,487 i htio pobjeći kući ili tako nešto. 37 00:02:33,521 --> 00:02:35,956 - ČOVJEK: Da, nema dobivanja van. - ŽENA: stvarno teško. 38 00:02:35,989 --> 00:02:39,860 Najvažnije stvari koje ti može doći u ovu vrstu jednadžba 39 00:02:39,927 --> 00:02:42,263 je zapamtiti da je to igra. 40 00:02:42,296 --> 00:02:44,698 Mislim, malo nervozan leptiri sada silaze ovdje 41 00:02:44,765 --> 00:02:47,935 COLIN: Avantura je pred nama od nas, 42 00:02:48,001 --> 00:02:49,837 i namjeravam imati dobar vremena. 43 00:02:52,506 --> 00:02:54,342 ŽENA: Mislim da nepoznato stvarno je strašno, 44 00:02:54,375 --> 00:02:57,177 i tek dolazi do druga strana nepoznatog za mene. 45 00:02:57,245 --> 00:03:01,382 Svatko ima prilika za obmanu i laž 46 00:03:01,415 --> 00:03:03,984 i oni će igrati ova igra za njih. 47 00:03:04,017 --> 00:03:07,488 Sve što radim online je timsko igre i cilj je moja momčad pobjeđuje. 48 00:03:07,521 --> 00:03:08,789 Da, da. 49 00:03:08,822 --> 00:03:11,259 Moja bi metoda definitivno biti spor i proračunat. 50 00:03:11,292 --> 00:03:13,594 Pritajite se, letite ispod radara koliko mogu. 51 00:03:13,627 --> 00:03:15,896 Znači nisi dobar u zajebavanju ljudi preko? 52 00:03:15,929 --> 00:03:17,431 - Ne. - (SMIJEH) 53 00:03:17,465 --> 00:03:18,899 Svakako razmislite Imam sve što je potrebno za pobjedu. 54 00:03:18,932 --> 00:03:20,468 Zanimljivo je, čak je i ovaj auto, kao, 55 00:03:20,501 --> 00:03:22,270 prilično raznolika skupina ljudi. 56 00:03:22,303 --> 00:03:23,971 Fasciniran sam igranjem. 57 00:03:24,004 --> 00:03:27,107 Imamo komičara, manekenka, glazbenica. 58 00:03:27,140 --> 00:03:29,142 BROOKE: Volim učiti o ljudi. 59 00:03:29,176 --> 00:03:30,744 Dakle, ova igra je fascinantna. 60 00:03:30,778 --> 00:03:33,180 - Budite hrabri. - Budi hrabar, budi povjerljiv. samo... 61 00:03:33,213 --> 00:03:34,748 (SMIJEH) 62 00:03:34,782 --> 00:03:37,618 Gotovo desetljeće, Bio sam policajac. 63 00:03:37,651 --> 00:03:40,288 Prilično sam dobar u čitanju ljudi. 64 00:03:40,354 --> 00:03:41,622 Je li godina Warriorsa? 65 00:03:41,655 --> 00:03:43,657 Warriorsi će to učiniti dobro ove godine. 66 00:03:43,691 --> 00:03:47,495 Mislim da je to snaga posjedovanje psihičkih sposobnosti. 67 00:03:50,531 --> 00:03:51,965 Bilo tko drugi u potrazi za ljubavlju ovo? 68 00:03:52,032 --> 00:03:53,434 - (SMIJEH) - ŽENA: Da, da. 69 00:03:53,467 --> 00:03:54,968 Imam potencijala biti stvarno glasno i dosadno 70 00:03:55,002 --> 00:03:57,204 i mislim da će to staviti meta na mojim leđima. 71 00:04:00,207 --> 00:04:02,643 Oh, srce mi počinje da sad malo brže lupam. 72 00:04:02,676 --> 00:04:06,280 Kad sam vidio neke od natjecatelja, rekao sam: "Jesam dobio ovo." 73 00:04:06,314 --> 00:04:07,615 Ne. (SMIJEH) 74 00:04:07,648 --> 00:04:09,283 Igrat ću igru, ali ne želim biti zao. 75 00:04:09,317 --> 00:04:12,085 Nemam nikakvih zamjerki laganje. Ova igra se zove "The Izdajice“. 76 00:04:12,119 --> 00:04:13,421 Da, poznate posljednje riječi. 77 00:04:13,454 --> 00:04:14,522 Ali ja ću ući ovamo 78 00:04:14,555 --> 00:04:17,157 i ja ću igrati ovu igru koliko mogu. 79 00:04:18,492 --> 00:04:21,161 ČOVJEK: Evo nas. Dobro, OK. Igra licem u lice, ekipa. 80 00:04:21,194 --> 00:04:22,763 Idemo. 81 00:04:29,770 --> 00:04:31,805 - ČOVJEK: Oh, čovječe. - ŽENA: O, moj Bože. 82 00:04:35,509 --> 00:04:37,378 ČOVJEK: Koliba je tako lijepa. 83 00:04:38,912 --> 00:04:42,350 To je savršeno mjesto za shema 84 00:04:42,416 --> 00:04:46,086 i samo se usredotočite na to tko ste igrajući protiv u ovoj igri. 85 00:04:46,119 --> 00:04:48,456 - Vau. - Vau. 86 00:04:48,489 --> 00:04:49,590 Oh, vau. 87 00:04:49,690 --> 00:04:53,727 Neki od nas su dobro poznati, i neki od nas nisu dobro poznati, 88 00:04:53,761 --> 00:04:55,329 i stvarno je zanimljivo znati 89 00:04:55,363 --> 00:04:56,997 što će to učiniti ulazeći u igru. 90 00:04:57,030 --> 00:05:02,202 Vjerojatno će uspjeti teže za ljude koji poznavati se. 91 00:05:02,235 --> 00:05:03,270 Ja sam otvorena knjiga, pa sam kao, 92 00:05:03,371 --> 00:05:05,673 "Bok, kako si? Drago mi je vidjeti ti, dobro je nadoknaditi." 93 00:05:05,706 --> 00:05:07,641 Da, teško van. 94 00:05:07,675 --> 00:05:09,677 - Bok. - Hej, ja sam Dylan. 95 00:05:09,710 --> 00:05:12,513 - Zdravo Dylan, ja sam Dan. - Bok, Dan. Brooke. Dobro je vidjeti. 96 00:05:12,546 --> 00:05:14,415 - Mislim, poznajem te, ali da. - Kako ide, brate? 97 00:05:14,482 --> 00:05:18,151 Ljudi možda ne znaju koliko dobro Dan Sing i ja se poznajemo. 98 00:05:18,185 --> 00:05:21,054 Briljantan igrač pokera, kao na svjetskoj razini. 99 00:05:21,121 --> 00:05:23,023 Netko poput Dana gleda tvoj vrat 100 00:05:23,056 --> 00:05:24,858 vidjeti pulseve koji su se povećali. 101 00:05:24,925 --> 00:05:28,161 On je najveća prijetnja u sobi. 102 00:05:29,763 --> 00:05:31,699 Nema su... Oh, moj Bože. 103 00:05:31,765 --> 00:05:33,401 - Joj. - Bok. 104 00:05:33,434 --> 00:05:35,469 Vidi, vidi, vidi, vidi, vidi. 105 00:05:35,503 --> 00:05:38,071 Oh! Oh, da 106 00:05:39,006 --> 00:05:41,041 O moj Bože. 107 00:05:41,875 --> 00:05:43,377 - Bok. - Što? 108 00:05:43,444 --> 00:05:45,345 - O moj Bože. - Ovo je briljantno. 109 00:05:45,379 --> 00:05:47,080 - Što? - Briljantno. 110 00:05:47,114 --> 00:05:48,516 Pitam se, "Tko je to?" Jer sam slijepa. 111 00:05:48,549 --> 00:05:50,217 Pa sam pitao Brodie i ona je rekla, – Ovdje Paul Henry. 112 00:05:50,283 --> 00:05:51,952 I to mi se obilo o glavu. 113 00:05:51,985 --> 00:05:53,754 Sjajna glava. 114 00:05:55,623 --> 00:05:58,325 SEM: Zato što sam mislio da Paul Henry je živio u super jahta 115 00:05:58,358 --> 00:05:59,827 ploveći oko svijeta. 116 00:05:59,860 --> 00:06:03,163 To je odličan izbor, i pomalo ga se bojim. 117 00:06:03,230 --> 00:06:06,233 Neka poznata lica među vama. 118 00:06:07,067 --> 00:06:08,201 Zanimljiv. 119 00:06:09,202 --> 00:06:13,974 On je savršen domaćin pojačava igru još više za mene 120 00:06:14,007 --> 00:06:15,909 Samo da kažem iz početak, 121 00:06:15,943 --> 00:06:19,246 slavna osoba se ne računa za mnogo toga ovdje. 122 00:06:19,312 --> 00:06:22,750 Što se računa drži pamet u vezi s tobom. 123 00:06:22,783 --> 00:06:26,019 Svi oni cijelo vrijeme. 124 00:06:26,687 --> 00:06:31,525 Ako pobijedite u ovoj igri, spremit ćete u džep do 70.000 dolara. 125 00:06:31,592 --> 00:06:33,093 Prava maca, zar ne? 126 00:06:33,126 --> 00:06:35,162 Osvojiti 70.000 dolara bilo bi epski. 127 00:06:35,228 --> 00:06:36,730 Moja kći je tek počela koledž. 128 00:06:36,764 --> 00:06:39,099 Bilo koja vrsta novca u trenutku, posebno u mom industrija, 129 00:06:39,132 --> 00:06:40,300 to će pomoći. 130 00:06:41,001 --> 00:06:43,971 Prije nego što počnemo, Želim to razjasniti 131 00:06:44,004 --> 00:06:48,776 da iako je ovo igra, to nije za one sa slabim srcem. 132 00:06:48,809 --> 00:06:51,378 Sada ste vidjeli protiv koga se boriš. 133 00:06:51,411 --> 00:06:53,947 Djelomično ste osudili ljude van. 134 00:06:53,981 --> 00:06:57,885 Mislite li da imate što je potrebno za prevaru? 135 00:06:57,951 --> 00:07:00,588 Vjeruješ li svojima instinkti? 136 00:07:00,621 --> 00:07:02,389 - A ti? - Zašto ne? 137 00:07:04,191 --> 00:07:08,161 Dobar sam u savijanju istine i skrivanje istine. 138 00:07:08,195 --> 00:07:10,564 Imam četvero djece, naravno da mogu biti nemilosrdan. 139 00:07:10,598 --> 00:07:12,633 Dok sada gledam oko sebe, 140 00:07:12,700 --> 00:07:15,435 neki od vas se ne čine posve uvjeren. 141 00:07:15,469 --> 00:07:19,940 Možda mislite: "Mogao bih biti preko glave ovdje." 142 00:07:19,973 --> 00:07:22,042 Pa, mislim da mogu pomoći taj. 143 00:07:22,075 --> 00:07:25,913 Što bih želio da učiniš je line up, jedan red. 144 00:07:27,114 --> 00:07:31,018 Želim znati gdje si vjerojatno će završiti u ovoj igri. 145 00:07:31,051 --> 00:07:33,721 Od najvjerojatnije za uspjeh na ovom kraju, 146 00:07:33,754 --> 00:07:36,724 najmanje vjerojatno da će u tome uspjeti kraj. 147 00:07:36,757 --> 00:07:37,991 Idi ti. 148 00:07:38,058 --> 00:07:40,928 Pokaži mi gdje ćeš sletjeti u ovoj igri. 149 00:07:42,830 --> 00:07:45,633 (SVI BRAVLJAJU) 150 00:07:45,699 --> 00:07:48,569 Sada, vidite, ovo je fascinantan. 151 00:07:48,602 --> 00:07:50,571 Apsolutno fascinantno. 152 00:07:52,272 --> 00:07:54,407 BROOKE: Otišla sam pravo do vrh. 153 00:07:54,441 --> 00:07:57,711 Mislim, dolazim iz mode industrija. 154 00:07:57,778 --> 00:08:00,180 Svaki posao koji dobijemo, prijavimo se za. 155 00:08:00,213 --> 00:08:02,482 Pa zašto ne staviti sebe na prvo mjesto? 156 00:08:02,516 --> 00:08:05,586 Što ti nije jasno o jednoj datoteci? 157 00:08:05,619 --> 00:08:08,255 Neću biti teško lijevo. 158 00:08:08,321 --> 00:08:10,423 Ne želim ispasti drzak, ja ne želim biti točno na vrh. 159 00:08:10,457 --> 00:08:12,392 Ni ja definitivno ne želim biti točno na dnu. 160 00:08:12,425 --> 00:08:13,827 Samo ću ući ovamo. 161 00:08:13,861 --> 00:08:17,030 Nekako uzmem ono što mogu dobiti niz donji kraj. 162 00:08:17,064 --> 00:08:20,000 Svi su bili, kao, pokušavajući stati u red. 163 00:08:20,033 --> 00:08:23,637 Rekao sam: "Jebi ga. Ja ću samo ostani na kraju." (SMIJEH) 164 00:08:23,671 --> 00:08:25,005 Da vidimo što će se dogoditi. 165 00:08:25,038 --> 00:08:27,007 U redu, konačno ste uspjeli to. 166 00:08:27,040 --> 00:08:28,876 U svom si redu. 167 00:08:28,909 --> 00:08:31,745 Linija koju ovdje dijelim. 168 00:08:31,779 --> 00:08:33,647 Kimberly s jedne strane. 169 00:08:33,681 --> 00:08:35,683 Anna s druge strane. 170 00:08:36,817 --> 00:08:39,386 Oni od vas s lijeve strane ručna strana, čvrst kao kamen. 171 00:08:39,419 --> 00:08:41,388 dobro za tebe svaka čast 172 00:08:41,421 --> 00:08:44,157 Niste došli ovamo na otpad tvoje vrijeme ili moje. 173 00:08:44,191 --> 00:08:45,793 Došli ste ovdje zaraditi novac. 174 00:08:45,826 --> 00:08:47,160 Pozdravljam to. 175 00:08:47,895 --> 00:08:50,864 Možete stajati po strani za trenutak. 176 00:08:50,898 --> 00:08:51,899 Desno. 177 00:08:53,100 --> 00:08:56,136 - Mislim, zašto si došao ovdje? - (CIJEKANJE) 178 00:08:56,203 --> 00:08:58,505 Pogledaj tamo na brdo. 179 00:08:58,538 --> 00:09:02,375 Postoji postolje na brežuljku, 180 00:09:02,409 --> 00:09:04,712 što je trebalo da udomim svoj kip, 181 00:09:04,745 --> 00:09:10,483 ali umjesto toga stavio sam 10 000 dolara u srebru 182 00:09:10,550 --> 00:09:12,019 na vrhu tog postolja. 183 00:09:17,257 --> 00:09:20,661 Ako misliš da ne možeš izdržati vrućinu u mojoj kuhinji, 184 00:09:20,694 --> 00:09:24,331 na moju zapovijed i ne prije, utrka tamo. 185 00:09:24,364 --> 00:09:27,500 Prvi tamo uzima mačkica. 186 00:09:27,534 --> 00:09:30,170 Vaše vrijeme u igri završit će odmah. 187 00:09:30,203 --> 00:09:33,406 Bez štete, bez predbacivanja. 188 00:09:33,473 --> 00:09:35,242 Pa-pa, vidimo se kasnije. 189 00:09:35,308 --> 00:09:38,045 Pa, zapravo, Nikad te više neću vidjeti. 190 00:09:38,111 --> 00:09:40,513 To je puno novca. 191 00:09:40,547 --> 00:09:42,750 Tako sam željan igrati ovu igru, 192 00:09:42,783 --> 00:09:46,987 ali 10 000 dolara je super. 193 00:09:47,020 --> 00:09:48,488 Kao, to bi bilo stvarno super. 194 00:09:48,521 --> 00:09:50,123 Spreman? 195 00:09:50,190 --> 00:09:51,925 Postavi... 196 00:09:51,992 --> 00:09:53,426 Idi. 197 00:09:53,460 --> 00:09:55,028 Da! 198 00:09:59,299 --> 00:10:02,202 Pogledaj tamo na brdo. 199 00:10:02,269 --> 00:10:08,375 Položio sam 10 000 dolara u srebro na vrhu tog postolja. 200 00:10:08,408 --> 00:10:11,712 Ako misliš da ne možeš podnijeti toplinu moje kuhinje, 201 00:10:11,745 --> 00:10:13,113 utrka tamo. 202 00:10:13,146 --> 00:10:14,948 Prvi tamo uzima macu. 203 00:10:14,982 --> 00:10:17,651 Vaše vrijeme u igri će završiti smjesta. 204 00:10:17,685 --> 00:10:20,888 Bez štete, bez predbacivanja. 205 00:10:20,954 --> 00:10:22,823 - Zbogom. Vidimo se kasnije. - da 206 00:10:22,856 --> 00:10:25,625 Pa, zapravo, neću nikad vidimo se opet. 207 00:10:25,659 --> 00:10:27,627 To je puno novca. 208 00:10:27,661 --> 00:10:31,364 Spremni, spremni, krenite. 209 00:10:36,169 --> 00:10:37,337 (SVI UZVIKUJU) 210 00:10:38,471 --> 00:10:40,007 To je jako. 211 00:10:40,073 --> 00:10:41,574 Stvarno? Jeste li sigurni? 212 00:10:41,608 --> 00:10:43,443 - da to je vrijedno toga. - 10.000 dolara. 213 00:10:43,510 --> 00:10:45,212 ja sam slijepa. Ne vidim da je to. 214 00:10:45,245 --> 00:10:46,379 To je kao... 215 00:10:46,413 --> 00:10:47,748 Mogli biste prošetati tamo i uzmite ga sada. 216 00:10:47,781 --> 00:10:48,849 Ne trebate ni trčati. 217 00:10:48,882 --> 00:10:51,151 Sačuvat ću postolje za tebe, Pavao. 218 00:10:51,184 --> 00:10:55,388 To je veliki dio mene želio zgrabiti tih deset tisuća 219 00:10:55,422 --> 00:10:57,691 i samo trči za tim. 220 00:10:57,725 --> 00:10:59,259 Nema igrača iz donje polovice. 221 00:10:59,292 --> 00:11:00,728 Ali sretan sam što nisam 222 00:11:00,794 --> 00:11:04,597 jer stvarno želim samo doživite ovu igru. 223 00:11:04,631 --> 00:11:07,735 Što da sam bacio isto prilika za ovu polovicu grupe? 224 00:11:07,768 --> 00:11:11,038 Upamtite, ovo je polovica koji su ovdje da osvoje novac. 225 00:11:11,071 --> 00:11:14,074 Da vidimo kako ste osjećajući se točno u ovom trenutku. 226 00:11:14,141 --> 00:11:16,910 - Na moju zapovijed. - Prokletstvo. Vidite, sad je to rekao. 227 00:11:16,977 --> 00:11:18,445 To je tvoja prilika. 228 00:11:18,979 --> 00:11:20,714 Spreman? 229 00:11:20,781 --> 00:11:21,749 set. 230 00:11:23,050 --> 00:11:24,051 Ići. 231 00:11:28,789 --> 00:11:31,458 - To je 10... To je 10 tisuća, čovjek. - (SVI UZVIKUJU) 232 00:11:31,491 --> 00:11:35,395 (NAVIJANJE, PLJESAK) 233 00:11:35,428 --> 00:11:37,164 - Pametno. - Da. 234 00:11:38,799 --> 00:11:41,234 To je ukusna količina novac. 235 00:11:41,301 --> 00:11:43,536 To je najpametniji potez što možete učiniti u ovoj igri. 236 00:11:43,570 --> 00:11:49,076 To je sedmina nagrada za samo pojavljivanje na dan prvi. 237 00:11:49,109 --> 00:11:51,411 Ovo je najveća plaća vidjet ću ikad u životu. 238 00:11:52,813 --> 00:11:55,548 Vjerojatno 150 različitih kroz glavu su mi prolazili scenariji 239 00:11:55,615 --> 00:11:57,217 u razmaku od 30-ak sekundi. 240 00:11:58,518 --> 00:12:01,088 I odlučio sam, jebi ga. 241 00:12:01,121 --> 00:12:05,425 Volio bih igrati cijelu igra, ali radim za minimalna plaća. 242 00:12:05,458 --> 00:12:07,995 Valjda sam donio odluku, baš kao što Steph kaže, 243 00:12:08,028 --> 00:12:09,696 samo uzmi novac. 244 00:12:09,763 --> 00:12:11,198 Dobro za njega. I to je super. 245 00:12:11,231 --> 00:12:13,500 Osjećam se kao barem jedna osoba požalit će to... 246 00:12:13,566 --> 00:12:15,068 - Sada žalim zbog toga. - ..za sedam sati. 247 00:12:15,102 --> 00:12:17,104 Trenutno žalim zbog toga. Oh, da 248 00:12:17,137 --> 00:12:18,906 Želim igrati ovu igru. 249 00:12:18,939 --> 00:12:21,141 Želim ga osvojiti. Želim duboko ući u to. 250 00:12:21,208 --> 00:12:23,743 Želim vidjeti mogu li nadmudriti 251 00:12:23,777 --> 00:12:26,179 neke od ovih drugih vrlo pametni ljudi ovdje. 252 00:12:28,215 --> 00:12:29,416 Nestao je. 253 00:12:29,482 --> 00:12:31,751 - Otišao je. - Oh, on ne... 254 00:12:31,785 --> 00:12:32,953 nuh 255 00:12:32,986 --> 00:12:34,154 U autu. Nestao je. 256 00:12:35,555 --> 00:12:36,656 Vau, to je bilo brzo. 257 00:12:36,723 --> 00:12:38,158 Vidimo se, Sam. 258 00:12:39,092 --> 00:12:41,694 Mrzim sebe što ne trčim nakon deset K 259 00:12:41,761 --> 00:12:45,065 jer se čini kao cool hardcore stvar za učiniti. 260 00:12:45,098 --> 00:12:47,467 Barem sam još uvijek dio ovog uzbudljivog, 261 00:12:47,500 --> 00:12:49,870 misteriozno, zastrašujuće pustolovina. 262 00:12:49,903 --> 00:12:52,739 Dobrodošli, dakle, u The Traitors. 263 00:12:52,806 --> 00:12:54,074 (SVI NAZIVALI) 264 00:12:54,107 --> 00:12:56,276 Jeste li spremni za šalicu čaja? Možda ležanje. 265 00:12:56,309 --> 00:12:58,645 Znam da jesam. slijedi me 266 00:13:01,849 --> 00:13:02,850 Vau. 267 00:13:03,884 --> 00:13:04,952 Toliko žaljenja. 268 00:13:05,986 --> 00:13:07,154 Toliko žaljenja. 269 00:13:07,187 --> 00:13:09,122 Kakav sjajan poziv. Kakva pamet tip. 270 00:13:12,860 --> 00:13:14,194 Pogledaj konja. 271 00:13:15,562 --> 00:13:17,664 O moj Bože. 272 00:13:17,697 --> 00:13:19,332 Vrlo bljesak. 273 00:13:21,301 --> 00:13:25,705 Osjećam se preplavljeno, izbezumljen i uzbuđen. 274 00:13:25,738 --> 00:13:27,941 knjige. knjige. 275 00:13:27,975 --> 00:13:29,509 Bingo. 276 00:13:29,542 --> 00:13:31,444 Od 1920. godine. 277 00:13:31,511 --> 00:13:32,712 S prijelaza stoljeća. 278 00:13:32,913 --> 00:13:36,884 I pitam se, možemo li jednostavno dobiti lijepo vrijeme samo da bude a povuci se? 279 00:13:36,950 --> 00:13:38,618 Drago mi je da te vidim. Da, lijepo te vidjeti. 280 00:13:38,651 --> 00:13:41,454 - Brooke. Divno te je vidjeti. - Brooke. U REDU. 281 00:13:41,488 --> 00:13:43,323 Oh! super je 282 00:13:46,259 --> 00:13:48,128 - Julia. - Fili. 283 00:13:48,195 --> 00:13:50,130 Fili. Drago mi je. Da, da. 284 00:13:50,163 --> 00:13:55,102 Dom je tako lijep i nevjerojatno neobičan i zabavan. 285 00:13:55,135 --> 00:13:58,305 Nadam se da ćemo svi dobiti jako, jako dobro. 286 00:13:58,338 --> 00:14:00,974 Razumijem da je to igra mora se igrati. 287 00:14:01,008 --> 00:14:03,310 Vidjet ćemo kako ćemo. 288 00:14:03,376 --> 00:14:05,045 Ja sam pisac krimića. 289 00:14:05,078 --> 00:14:07,280 - Jeste li? - To je nevjerojatno. 290 00:14:07,314 --> 00:14:08,748 Savršeno za vas, zar ne? 291 00:14:08,815 --> 00:14:11,451 Mjesto gdje idemo ubiti nekoga svaku noć. 292 00:14:11,484 --> 00:14:12,719 - I nisam ja. - Ti ćeš... 293 00:14:12,752 --> 00:14:14,087 - Ubijanje ljudi. - Da. 294 00:14:14,121 --> 00:14:16,089 Vidjet ćemo. Nevjerojatno. 295 00:14:16,123 --> 00:14:18,458 Radio sam s Loryn iz Prije Plesa sa zvijezdama. 296 00:14:18,491 --> 00:14:19,893 Zagrijao sam publiku da. 297 00:14:19,927 --> 00:14:21,828 Ona me znala odvesti kući. 298 00:14:21,895 --> 00:14:25,798 Tako da osjećam da imamo već postoji veza. 299 00:14:25,832 --> 00:14:27,767 Trenutno samo želim sprijateljiti se sa svima 300 00:14:27,800 --> 00:14:29,002 i upoznati sve. 301 00:14:29,102 --> 00:14:32,940 Ovo je sada jedini put vidimo ih normalno razini. 302 00:14:32,973 --> 00:14:36,176 Netko od njih ili ja ili tko postane izdajica. 303 00:14:36,209 --> 00:14:37,911 To će biti promjena. 304 00:14:37,978 --> 00:14:40,113 - Pisac krimića? - Da. 305 00:14:40,180 --> 00:14:44,051 Dakle, vidjeti razliku je kao jedina stvar koju imamo moram nastaviti. 306 00:14:44,084 --> 00:14:45,718 Kako znate lagati? 307 00:14:45,752 --> 00:14:49,056 Moj bivši bi rekao da sam lijepa dobar lažljivac. 308 00:14:49,089 --> 00:14:51,724 A napisao sam i knjigu nedavno o zavjeri teorije. 309 00:14:51,758 --> 00:14:53,060 Vjerojatno veliki dio ovo... 310 00:14:53,093 --> 00:14:54,694 Ovo će sve biti zavjere. 311 00:14:54,727 --> 00:14:57,830 Općenito sam vrlo emotivan osoba i ja povezujemo se s ljudi. 312 00:14:57,897 --> 00:15:00,367 Međutim, uz moju obuku kao plesačica, 313 00:15:00,400 --> 00:15:06,239 Znam nabaciti svoj osmijeh na moje lice i staviti fasadu. 314 00:15:06,273 --> 00:15:08,908 Ako pogledate oko sebe, tko bi biti najočitiji izdajica 315 00:15:08,942 --> 00:15:10,443 to bi se činilo najviše, 316 00:15:10,477 --> 00:15:13,746 kao da ćeš biti odabir izdajnika. Pravo? 317 00:15:16,516 --> 00:15:19,752 Brody, ja, Colin, meni ekstrovertirani ljudi 318 00:15:19,786 --> 00:15:22,022 su očito topovsko meso. 319 00:15:22,055 --> 00:15:24,958 Uspješni ljudi sjede, oni su tihi. 320 00:15:24,992 --> 00:15:27,027 - Sredina čopora. - Presavijte u pozadinu. 321 00:15:27,060 --> 00:15:31,198 Je li moguće koristiti svoj vještine koje će vam u tome pomoći igra? 322 00:15:31,231 --> 00:15:32,232 Da. 323 00:15:32,265 --> 00:15:34,201 U REDU. U REDU. Zanimljiv. 324 00:15:34,234 --> 00:15:38,471 Mislim da ću zadržati ono što znam psihički sebi 325 00:15:38,505 --> 00:15:41,308 a ne dijeljenje te informacije. 326 00:15:41,341 --> 00:15:43,343 Samo osjećam tvoje aure. 327 00:15:47,314 --> 00:15:50,283 Poznajem nekoliko ljudi ovdje i divno ih je vidjeti 328 00:15:50,317 --> 00:15:51,918 i raditi s njima. 329 00:15:53,586 --> 00:15:54,754 Ili protiv njih. 330 00:15:56,656 --> 00:16:02,162 Svi su jako druželjubivi sada, ali uskoro će biti dvije strane. 331 00:16:02,229 --> 00:16:04,697 Izdajice i vjernici. 332 00:16:04,731 --> 00:16:05,732 Da. 333 00:16:07,767 --> 00:16:09,402 Tko su izdajice? 334 00:16:09,469 --> 00:16:11,104 Upravo ćemo saznati. 335 00:16:11,138 --> 00:16:14,807 I nakon toga ništa će ikada više biti isto. 336 00:16:21,614 --> 00:16:23,750 - Bok. - Bok, Anna. Dođi i sjedni. 337 00:16:23,783 --> 00:16:24,784 Vau. 338 00:16:25,985 --> 00:16:27,754 Zašto? 339 00:16:27,787 --> 00:16:28,855 Mislim, za mene. 340 00:16:31,291 --> 00:16:33,693 Bože moj. Pogledaj to. 341 00:16:33,726 --> 00:16:35,695 Baš bih volio imati taj. 342 00:16:35,728 --> 00:16:37,430 Bilo bi lijepo. 343 00:16:37,464 --> 00:16:39,266 Što biste učinili s novac ako pobijediš? 344 00:16:39,299 --> 00:16:41,034 Bože, to bi bio život mijenjanje. 345 00:16:41,068 --> 00:16:43,736 Mogao bih zasnovati obitelj, kupiti kuća. 346 00:16:43,770 --> 00:16:46,273 To bi me apsolutno promijenilo života. 347 00:16:48,141 --> 00:16:50,777 Jedna se osoba okrenula i potrčala za taj novac. 348 00:16:50,810 --> 00:16:53,113 Dakle, svi su ovdje zbog igra. 349 00:16:54,314 --> 00:16:56,249 Osjećam se kao i svi na ravnopravnom terenu. 350 00:17:08,161 --> 00:17:10,830 Otkupio sam četvero djece zadnjih deset godina sama, 351 00:17:10,897 --> 00:17:15,968 i imati priliku pomoći im mijenja život. 352 00:17:17,003 --> 00:17:20,039 Biste li bili vrlo sretni ubojstvo? 353 00:17:20,073 --> 00:17:22,075 Oh, lagano, 354 00:17:22,109 --> 00:17:23,476 unutar treptaja kapka. 355 00:17:24,277 --> 00:17:25,278 Pogledaj to. 356 00:17:26,313 --> 00:17:30,217 Mogu napraviti neke jako dobre prijatelji ovdje i ne žele izdati ih. 357 00:17:30,250 --> 00:17:33,220 Dakle, da, moglo bi poći po zlu za mene. 358 00:17:34,087 --> 00:17:35,021 Želim lagati. 359 00:17:35,222 --> 00:17:38,358 Želim se stvarno prepustiti ta moja zla škorpionska strana. 360 00:17:38,391 --> 00:17:40,593 Nema nikoga vani, ja priznaj da ne bih lagao, Paul. 361 00:17:40,660 --> 00:17:41,794 Stari prijatelji i novi. 362 00:17:47,700 --> 00:17:49,136 Jeste li ovdje da pobijedite? 363 00:17:49,169 --> 00:17:50,670 Pa, tko nije ovdje da pobijedi? 364 00:17:50,737 --> 00:17:52,472 Iznenadili biste se. 365 00:17:52,539 --> 00:17:53,606 Nije li to tužno? 366 00:17:56,576 --> 00:17:58,478 Dobrodošli na okrugli stol. 367 00:17:59,712 --> 00:18:01,981 Srce ove igre. 368 00:18:03,783 --> 00:18:07,154 Predlažem da odvojite trenutak da pogledam oko sebe. 369 00:18:09,256 --> 00:18:13,926 Pogledaj one preko puta stola od tebe, ljudi pored ti, 370 00:18:13,960 --> 00:18:17,830 jer upravo sada svi ste jednaki. 371 00:18:22,001 --> 00:18:24,537 Svi ste na razini igranja polje. 372 00:18:26,506 --> 00:18:31,144 Možda mislite da već jeste stekao prijatelja ili dva, sumnjao van saveznika. 373 00:18:35,047 --> 00:18:38,151 Dobro, pažljivo pogledajte. 374 00:18:41,721 --> 00:18:47,660 Ovo je zadnji put da možeš uzeti bilo koga ovdje zdravo za gotovo. 375 00:18:49,262 --> 00:18:52,299 Što mislite kako odgovara tvoja osobnost najviše? 376 00:18:52,365 --> 00:18:54,033 Izdajica ili vjernik? 377 00:18:54,066 --> 00:18:55,435 Mislim da je vjeran. 378 00:18:56,836 --> 00:18:58,338 Samo mislim na svoja usta dao bi ga 379 00:18:58,405 --> 00:19:00,273 i jednostavno bih sve bacio na svoje lice. 380 00:19:01,541 --> 00:19:03,776 Mislim da bih mogao biti izdajica. 381 00:19:03,810 --> 00:19:07,847 Ali bojim se obmana koja je uključena 382 00:19:07,914 --> 00:19:10,550 i da bih se mogao spotaknuti. 383 00:19:10,583 --> 00:19:12,352 Ne želim sjediti čeka da bude ubijen. 384 00:19:12,385 --> 00:19:14,821 Radije bih se šuljao uokolo noću, birajući drugo ljudi 385 00:19:14,854 --> 00:19:16,623 sudbina nego čekanje za kucanje na vratima. 386 00:19:16,656 --> 00:19:17,824 I to je problem, zar ne? 387 00:19:17,857 --> 00:19:20,493 To je biranje tuđih sudbina. 388 00:19:23,062 --> 00:19:25,565 Mama me naučila da ne lažem ljudima. 389 00:19:25,632 --> 00:19:27,066 Tvoja mama nije ovdje. 390 00:19:28,901 --> 00:19:29,902 Sranje. 391 00:19:34,774 --> 00:19:37,176 Vjera... Trik... Izdajica... 392 00:19:37,210 --> 00:19:39,212 vjeran. vjeran. vjeran. vjeran. 393 00:19:41,648 --> 00:19:43,650 Lažete li lako? 394 00:19:43,683 --> 00:19:46,619 Ja znam. Ovdje sam da pobijedim. 395 00:19:46,653 --> 00:19:49,622 Svi mi imamo cilj, i želim stići tamo. 396 00:19:49,656 --> 00:19:51,291 I znam da to mogu. 397 00:19:52,392 --> 00:19:54,093 Izabrao bih biti izdajica. 398 00:19:54,126 --> 00:19:56,128 Mislim da su u prednosti u ovoj igri ne 399 00:19:56,162 --> 00:19:59,432 morati imati cijeli grupa, znate, idite 400 00:19:59,466 --> 00:20:00,900 s tvojim načinom razmišljanja. 401 00:20:00,933 --> 00:20:02,669 To je puno teži zadatak. 402 00:20:02,702 --> 00:20:07,674 Koliko biste bili sposobni za odlučujući da će njihova igra završiti? 403 00:20:07,707 --> 00:20:10,009 Mislim da ne bih imao problem s tim. 404 00:20:10,042 --> 00:20:12,144 Mislim, ovdje smo da igramo igra. Ovdje sam da pobijedim. 405 00:20:13,946 --> 00:20:17,650 Došao je trenutak za izdajice koje treba izabrati. 406 00:20:21,354 --> 00:20:23,923 Svi stavite svoje maske. 407 00:20:36,403 --> 00:20:40,072 Čim stavite svoj povez na očima, tvoje srce počinje 408 00:20:40,106 --> 00:20:41,508 jako brzo lupa. 409 00:20:41,541 --> 00:20:44,010 I to je kao da igra počinje. 410 00:20:44,043 --> 00:20:46,313 Stavio si povez na oči, ti obično nekako vidi svjetlo prolazeći kroz 411 00:20:46,346 --> 00:20:47,847 i možete nekako vidjeti a malo sa strane. 412 00:20:47,914 --> 00:20:49,582 Ništa. Crno je. Mrkli je mrak. 413 00:20:51,050 --> 00:20:56,222 Ako te dodirnem po ramenu, onda si izdajica. 414 00:20:57,724 --> 00:20:59,191 Ništa se ne vidi. 415 00:20:59,225 --> 00:21:01,528 Slušaš za bilo kakve tragove. 416 00:21:01,594 --> 00:21:04,230 Ali ništa nisam mogao čuti. 417 00:21:08,134 --> 00:21:10,770 To će stvoriti kaos. 418 00:21:10,803 --> 00:21:14,841 Ali postoji i okrepljujuće uzbuđenje u oluja. 419 00:21:29,589 --> 00:21:32,492 Tapšali su me po ramenu, vrlo zadovoljan izborom 420 00:21:32,525 --> 00:21:33,526 kao izdajica. 421 00:21:34,794 --> 00:21:38,030 Prilično zadovoljan kako utakmica je do sada odigrana. 422 00:21:44,236 --> 00:21:46,973 Osjećam se kao da si stvarno, stvarno igra igru 423 00:21:47,006 --> 00:21:48,941 ako si izdajica. 424 00:21:48,975 --> 00:21:51,611 Privlači me biti blago zao. 425 00:22:19,406 --> 00:22:23,510 Srce mi nikad nije lupalo toliko u cijelom životu. 426 00:22:23,543 --> 00:22:26,513 Dlanovi su mi bili vlažni i znojna. 427 00:22:26,546 --> 00:22:30,216 Nikad se nisam tako osjećao energije prije. 428 00:22:51,303 --> 00:22:52,905 Vau. U REDU. 429 00:22:54,206 --> 00:22:56,543 Ovo je... Ovo je nešto. 430 00:22:57,944 --> 00:23:02,181 Glavni osjećaj koji imam ovdje je nešto poput lukavog uzbuđenje. 431 00:23:02,248 --> 00:23:04,951 Morat ću povrijediti osjećaji nekih ljudi. 432 00:23:19,365 --> 00:23:21,367 Odabrao sam svoje izdajice. 433 00:23:26,939 --> 00:23:29,509 Za ostale će se znati kao vjernici. 434 00:23:29,542 --> 00:23:33,746 Tijek igre sada je postavljeno. 435 00:23:33,780 --> 00:23:35,615 Možete skinuti svoje maske. 436 00:23:47,660 --> 00:23:50,262 Raspoloženje koje vidite se promijenilo. 437 00:23:50,296 --> 00:23:55,101 Ne možete više nikome vjerovati možete vidjeti u ovoj sobi. 438 00:23:55,134 --> 00:23:58,404 Mogli ste osjetiti morsku promjenu smjesta. 439 00:23:58,471 --> 00:24:00,473 Prvo što sam napravio bilo je samo pogledaj po sobi 440 00:24:00,507 --> 00:24:02,174 i pogledajte reakcije. 441 00:24:02,208 --> 00:24:03,209 I vidio sam... 442 00:24:04,677 --> 00:24:07,647 ..nekoliko ljudi koji su bili jasno pogođeni 443 00:24:07,680 --> 00:24:09,281 i ponašati se drugačije. 444 00:24:09,315 --> 00:24:11,951 Samo ne znam što to znači. 445 00:24:12,018 --> 00:24:16,022 Izdajice, otkrit ćeš kasnije međusobno identitete večeras. 446 00:24:16,055 --> 00:24:21,694 Vaš posao je ubiti vjeran. 447 00:24:21,728 --> 00:24:23,095 vjernici, 448 00:24:23,129 --> 00:24:25,231 tvoj posao je vježbati tko su izdajice 449 00:24:25,297 --> 00:24:28,735 su među vama i protjerati njih iz igre. 450 00:24:29,301 --> 00:24:31,137 Jedna mala stvar. 451 00:24:31,170 --> 00:24:34,941 Večeras će jedan od vas biti ubijen od strane izdajnika. 452 00:24:43,950 --> 00:24:45,752 Bonne chance, tout le monde. 453 00:24:45,818 --> 00:24:47,854 (SVI SE SMIJEH) 454 00:24:50,790 --> 00:24:53,059 Pa, dobro, dobro. 455 00:24:55,562 --> 00:24:58,097 Bio sam razočaran. Bio sam utroba da ne bude izdajica. 456 00:24:58,130 --> 00:24:59,298 Osjećam olakšanje. 457 00:25:01,534 --> 00:25:02,602 Laknulo mi je. 458 00:25:02,635 --> 00:25:04,871 Još sam ovdje. Ja igram igru. 459 00:25:04,904 --> 00:25:07,339 Sada se mogu usredotočiti samo na 460 00:25:07,406 --> 00:25:11,243 stvarno čitajući ljudi koji se drugačije ponašaju. 461 00:25:17,216 --> 00:25:18,751 Igra je bila postavljena u tom trenutku. 462 00:25:18,785 --> 00:25:23,790 Pa ti idi, OK, idemo vidjeti iz čega možemo saznati sada dalje. 463 00:25:23,823 --> 00:25:25,825 Srce mi je jako tuklo. 464 00:25:25,858 --> 00:25:29,061 Isti. Mislio sam da jest izaći će iz mojih grudi. 465 00:25:31,197 --> 00:25:33,499 Biti izdajica, na neki način osjećati se moćno na neki način 466 00:25:33,566 --> 00:25:35,802 jer ti imaš kontrolu. 467 00:25:40,873 --> 00:25:44,577 Mislim da je ključ ne učiniti bilo što drugačije. 468 00:25:44,644 --> 00:25:47,279 Imaju svoju prvu dojmovi o vama dana danas. 469 00:25:47,313 --> 00:25:50,549 Znate, kako glasno, kako tiho jesi, kako si brbljav. 470 00:25:50,583 --> 00:25:52,518 Srce mi je lupalo. 471 00:25:54,220 --> 00:25:58,024 Ako održim tu ravnotežu, manja je vjerojatnost da oni će... 472 00:25:58,057 --> 00:25:59,926 Znaš, došao bih na njihovom radaru. 473 00:25:59,959 --> 00:26:03,262 Nisam potrošio toliko vremena u vlastitoj glavi dugo vremena. 474 00:26:03,295 --> 00:26:06,532 Intenzivan. Bilo je stvarno intenzivno. 475 00:26:06,565 --> 00:26:09,301 osjećam se uzbuđen što je izdajica. 476 00:26:09,335 --> 00:26:13,272 Osjećam se pomalo krivim da se osjećam uzbuđeno što sam to, 477 00:26:13,305 --> 00:26:16,075 i brinem se da idem zabrljati. 478 00:26:17,443 --> 00:26:18,911 - To je bilo zastrašujuće. - Da. 479 00:26:20,647 --> 00:26:22,949 Oh dobro. živjeli. 480 00:26:23,515 --> 00:26:25,151 - Živjeli. - Živjeli. 481 00:26:25,184 --> 00:26:26,485 Volio bih da je jači. 482 00:26:41,133 --> 00:26:44,704 Razočaran sam, ali sam spreman samo dati biti lijep osoba 483 00:26:44,737 --> 00:26:46,072 stvarno dobar krek. 484 00:26:46,105 --> 00:26:47,573 - Ne, ozbiljno. - Mislim da bi ti to mogao. 485 00:26:47,606 --> 00:26:50,609 Točno. Ja ću ići pun vjeran. ja ću... 486 00:26:50,643 --> 00:26:52,712 ne znam Čini se da jesi puno govori, što se čini biti malo 487 00:26:52,745 --> 00:26:53,713 van karaktera. 488 00:26:53,746 --> 00:26:55,214 - Vau, da. - (SVI SE SMIJEH) 489 00:26:56,548 --> 00:26:58,651 Bilo je stvarno, jako zabavno šaliti se s ljudima 490 00:26:58,685 --> 00:27:01,220 i dobro se zabavljam, pa ja to treba nastaviti. 491 00:27:01,253 --> 00:27:04,323 Koliko je informacija Paul imati, ipak, za njegovu odluku? 492 00:27:04,356 --> 00:27:06,726 Jer kako zna tko je tko 493 00:27:06,759 --> 00:27:08,327 Ne, on zna. 494 00:27:08,360 --> 00:27:11,898 Nije imao povez na očima. Nije imao povez preko očiju. 495 00:27:11,931 --> 00:27:13,900 - (SVI SE SMIJEH) - Može nas vidjeti. 496 00:27:13,966 --> 00:27:17,937 Ali također moram biti svjestan to je također područje 497 00:27:17,970 --> 00:27:20,039 gdje mogu pogriješiti. 498 00:27:20,072 --> 00:27:22,675 Što je s nečim, kao, vidovnjak 499 00:27:22,742 --> 00:27:24,410 ili svjećničar 500 00:27:24,443 --> 00:27:26,645 je glumac, biljka ili nešto? 501 00:27:28,647 --> 00:27:32,051 Možda probati kalibrirati moj osobnost nazad 502 00:27:32,084 --> 00:27:36,588 za oko 15, 20, 25% odn tako nešto, možda, možda 20% manje. 503 00:27:36,655 --> 00:27:39,491 Ne mogu reći ako nisi stvarno pokušava biti bezopasan. 504 00:27:39,525 --> 00:27:41,794 Ubice su kao, nemoj se ni truditi, druže. 505 00:27:41,861 --> 00:27:43,763 - Nikada neće... - Borim se da zašutim. 506 00:27:43,796 --> 00:27:46,565 Ali ne pokušavam šutjeti samo malo ovdje i ondje 507 00:27:46,598 --> 00:27:50,369 i neka drugi ljudi to rade njihov razgovor i učiniti svoje teorija. 508 00:27:50,402 --> 00:27:53,840 Pa, misliš li, Brodie, postoji netko u ovoj grupi odmah sada 509 00:27:53,873 --> 00:27:55,808 to bi mogao biti izdajica? 510 00:27:55,842 --> 00:27:57,209 Oh, da, naravno da su mogli biti. 511 00:27:57,243 --> 00:27:58,677 Svi izgledaju tako ljubazno ohlađen, 512 00:27:58,711 --> 00:28:00,012 misliš da bi mogao birati gore. 513 00:28:00,046 --> 00:28:02,314 Kao da nisam mogao izabrati gore nešto. 514 00:28:07,586 --> 00:28:10,189 - Što misliš tko će ići? - Biti ubijen? 515 00:28:15,061 --> 00:28:16,395 Tako je teško reći. 516 00:28:16,428 --> 00:28:18,364 Morao bih reći... morao bih reci, 517 00:28:18,397 --> 00:28:20,800 ovdašnji vidovnjak bi bio kao, znaš... 518 00:28:20,833 --> 00:28:23,803 Kad bi izdajice vjerovale u tvojim moćima. 519 00:28:23,836 --> 00:28:25,671 Robbie je moj broj jedan osumnjičenik. 520 00:28:25,704 --> 00:28:27,840 Samo me zvone na uzbunu od nje. 521 00:28:27,874 --> 00:28:29,108 Osjećaj je jadan. 522 00:28:29,141 --> 00:28:34,480 Kao, dobijem... Skoro je poput lošeg fizičkog osjećaja. 523 00:28:34,513 --> 00:28:39,285 Ili bi barem bilo za raspravu, imao bih misao. 524 00:28:39,318 --> 00:28:40,920 Da. Imam osjećaj... 525 00:28:40,953 --> 00:28:43,990 To je psihička sposobnost to prolazi. 526 00:28:44,023 --> 00:28:47,827 U ovoj ranoj fazi igra, jako je teško doista odabrati, zar ne? 527 00:28:47,860 --> 00:28:48,961 Da. 528 00:28:48,995 --> 00:28:51,898 Osim ako ne namjeravate dijeliti neki biseri mudrosti 529 00:28:51,964 --> 00:28:53,165 s nama sutra. 530 00:28:53,199 --> 00:28:54,233 Da. 531 00:28:54,433 --> 00:28:58,670 Kimberly će imati svoje osjećaje na temelju njezinog posebnog skupa vještina 532 00:28:58,704 --> 00:28:59,738 kao vidovnjak. 533 00:28:59,806 --> 00:29:02,341 Hoćete li izbaciti ima li kakvih tvojih ideja? 534 00:29:02,408 --> 00:29:03,943 Kao kad dođemo do runde stol? 535 00:29:03,976 --> 00:29:05,544 Da. 536 00:29:05,577 --> 00:29:08,147 - Pa ću pričekati dok ne stignemo ondje. - Pa možemo samo opustiti. 537 00:29:08,180 --> 00:29:09,248 Da. 538 00:29:09,348 --> 00:29:12,284 Ako nemate drugog misli tko bi to mogao biti, 539 00:29:12,351 --> 00:29:14,620 jednostavno je puno lakše slijediti ono što je rekla. 540 00:29:14,653 --> 00:29:16,823 ne znam Osjećam se kao postoji par koji možda poskliznuli su se 541 00:29:16,856 --> 00:29:19,491 ispod radara dolje, Ne mogu misliti. 542 00:29:19,525 --> 00:29:20,592 Što je s Mattom? 543 00:29:22,661 --> 00:29:24,663 Matt je zanimljiv jedan jer je tako povučen 544 00:29:24,696 --> 00:29:25,832 o tome kako funkcionira. 545 00:29:25,865 --> 00:29:27,566 Niste sigurni je li... 546 00:29:27,633 --> 00:29:31,971 Bilo bi tako teško dobiti sve okupiti se protiv njega, zar ne? 547 00:29:32,004 --> 00:29:34,606 Stavio bih novac na njega da ode sve način ako je izdajica. 548 00:29:34,673 --> 00:29:36,342 Sada bih odustala. 549 00:29:36,375 --> 00:29:38,544 Činjenica da je zaboravljen ime igrice... 550 00:29:38,577 --> 00:29:41,047 (SVI SE SMIJEH) 551 00:29:41,113 --> 00:29:43,049 To bi jednostavno bilo genijalno jer samo tako mislim 552 00:29:43,115 --> 00:29:45,852 taj osjećaj samo voljenog, zabavno čovječe 553 00:29:45,885 --> 00:29:49,155 tko ga također ne uzima ozbiljno i on jednostavno shvaća hauba skinuta. 554 00:29:49,188 --> 00:29:50,422 On je kao... (ZLOBODA SE SMIJE) 555 00:29:57,129 --> 00:30:01,733 Kao prvo ubojstvo ikada bliže, vjernici nemaju br vremena 556 00:30:01,767 --> 00:30:02,869 potratiti. 557 00:30:02,902 --> 00:30:05,471 Dok izdajice tek treba upoznati jedno drugo, 558 00:30:05,504 --> 00:30:09,075 sada će biti predstavljeni sa svojom prvom misijom. 559 00:30:14,580 --> 00:30:17,449 (SMIJEH) 560 00:30:17,483 --> 00:30:19,485 O moj Bože. 561 00:30:19,551 --> 00:30:20,819 Dragi izdajice. 562 00:30:20,853 --> 00:30:24,590 Imate tajnu misiju koja počet će večeras miješalica. 563 00:30:24,623 --> 00:30:28,861 Po dolasku ćete imati 45 minuta do potonuća broj lopte sedam 564 00:30:28,895 --> 00:30:30,496 u standardnoj igri bilijara. 565 00:30:30,529 --> 00:30:32,331 Isus. 566 00:30:32,364 --> 00:30:35,101 Možda će trebati dulje od toga. Ako uspijete... 567 00:30:35,134 --> 00:30:38,337 Grupi ćete zaraditi 1000 USD. 568 00:30:38,370 --> 00:30:42,274 Igrao sam samo jednu igru bazen u mom životu, pa se nadam. 569 00:30:42,308 --> 00:30:45,611 45 minuta do potonuća sedam. u redu 570 00:30:45,644 --> 00:30:48,380 Samo treba naći nekoga tko će igrati partiju bilijara sa. 571 00:30:54,053 --> 00:30:55,487 Dom je prekrasan. 572 00:30:55,554 --> 00:30:57,456 Prekrasno je, okruženo po prekrasnoj prirodi 573 00:30:57,489 --> 00:30:59,225 i sva stabla. to je prostrano. 574 00:30:59,258 --> 00:31:01,427 A mislim da ih ima puno male kutke i pukotine. 575 00:31:01,460 --> 00:31:04,696 Moraš ih imati dublji, smisleni razgovori koji gradi 576 00:31:04,730 --> 00:31:05,965 ta veza. 577 00:31:05,998 --> 00:31:07,633 - Živjeli za divlju noć. - Živjeli. 578 00:31:07,699 --> 00:31:09,701 Ono što je najteže u ovome natjecanje... 579 00:31:09,735 --> 00:31:11,337 Živjeli, živjeli, živjeli, živjeli, živjeli. 580 00:31:11,370 --> 00:31:16,208 ..gleda oko sebe grupa i razmišljanje, ja stvarno kao i svi 581 00:31:16,242 --> 00:31:18,844 i nikome ne vjerujem. 582 00:31:18,877 --> 00:31:22,014 - Živjeli. - Živjeli, dečki. dobra vremena. 583 00:31:22,048 --> 00:31:23,182 Prvi dan, dobar dan. 584 00:31:23,215 --> 00:31:24,350 Morat ćeš slušati. 585 00:31:24,683 --> 00:31:28,554 Dakle, trenutno postoji izdajice lutaju okolo, pojedinac, sam. 586 00:31:28,620 --> 00:31:30,522 - Idemo. - Učinimo to. 587 00:31:30,556 --> 00:31:31,657 pogledaj... 588 00:31:31,690 --> 00:31:33,125 Pa jesi li rekao da je prerano reći? 589 00:31:33,159 --> 00:31:34,560 Da, prerano je reći. 590 00:31:34,593 --> 00:31:35,928 ..i razmisli 591 00:31:35,962 --> 00:31:39,098 razgovarati sa ženama i razmišljati da utvrditi tko vara 592 00:31:39,131 --> 00:31:40,566 a tko je samo glup. 593 00:31:41,567 --> 00:31:44,203 U trenutku kada sam uzeo povez za oči isključeno, nisam mogao vidjeti. 594 00:31:44,236 --> 00:31:47,239 Imao sam znoj u očima. ionako sam slijep. 595 00:31:47,273 --> 00:31:50,676 Da, vrlo daleko za vidjeti za vas. 596 00:31:50,709 --> 00:31:53,579 Zato što imam M.S., imam multipla skleroza, 597 00:31:53,612 --> 00:31:56,482 činjenica da sam legalno slijepa, planiram koristiti 598 00:31:56,515 --> 00:31:57,816 to za moju korist. 599 00:31:57,849 --> 00:31:59,485 MS je tako drugačija... 600 00:31:59,518 --> 00:32:01,687 Za sve. Da, potpuno. 601 00:32:01,720 --> 00:32:06,058 Nadam se da ljudi hoće malo mi je žao mene i mene će uzeti 602 00:32:06,125 --> 00:32:07,326 to i trčati s tim. 603 00:32:07,359 --> 00:32:09,028 Ali onda imam autoimuni bolesti. 604 00:32:09,061 --> 00:32:10,662 - Oh, što imaš? - Imam alopeciju. 605 00:32:10,696 --> 00:32:11,998 - Oh. - Ovo je perika. 606 00:32:12,031 --> 00:32:13,199 Želiš li vidjeti moj trik za zabavu? 607 00:32:13,232 --> 00:32:14,666 - Da. - Zatvori oči. 608 00:32:14,700 --> 00:32:15,834 trebao bih. Nisam trebao reći tebe. 609 00:32:15,867 --> 00:32:18,137 - Nisam trebao voditi taj. - Nisam imao pojma. 610 00:32:18,204 --> 00:32:19,738 - Zatvorio sam oči. - Otvori. 611 00:32:19,805 --> 00:32:21,607 (SMIJEH) 612 00:32:21,640 --> 00:32:23,775 - znam - Nisam imao pojma! 613 00:32:23,842 --> 00:32:25,577 Stvarno je lijep mali moment vezivanja. 614 00:32:25,644 --> 00:32:28,114 Podijelili smo nešto zajedno, i mogao sam vidjeti 615 00:32:28,147 --> 00:32:30,182 da je on to cijenio Dijelim to s njim. 616 00:32:30,249 --> 00:32:32,384 - To je cool, hej? - To je tako cool. 617 00:32:32,418 --> 00:32:36,155 Ova igra govori o veze, a ne želim da bude tajna 618 00:32:36,188 --> 00:32:39,525 jer ne bih volio da itko to učini zamjerite mi to kasnije i biti kao, 619 00:32:39,558 --> 00:32:42,394 „Pa, nije pričala o tome to, ili je lagala ili prešutjela to, 620 00:32:42,428 --> 00:32:44,196 "pa možda je izdajica." 621 00:32:46,965 --> 00:32:51,437 Nakon što smo skinuli stvar samo buljiš u bezdan. 622 00:32:51,470 --> 00:32:54,240 Nakon što se udaljio od toga situacija, 623 00:32:54,273 --> 00:32:56,242 ima vremena za dekompresiju sada, 624 00:32:56,275 --> 00:32:57,909 Osjećam se prizemljeno. 625 00:32:57,943 --> 00:33:00,946 Brooke me ispitivala, i super je pametan 626 00:33:00,979 --> 00:33:04,150 i tako inteligentan, i tako on jako dobro čita ljude. 627 00:33:04,183 --> 00:33:07,286 Ali zadovoljan sam ishodom biti vrlo odan svima. 628 00:33:07,353 --> 00:33:10,289 Mislim, to je samo strah što će se dogoditi 629 00:33:10,356 --> 00:33:11,523 preko noći, stvarno. 630 00:33:11,723 --> 00:33:15,027 Pa sam se nekako morao snaći iz te situacije kao diskretno 631 00:33:15,061 --> 00:33:16,495 kako sam mogao. 632 00:33:16,528 --> 00:33:19,265 - Hvala. - Živjeli. 633 00:33:19,298 --> 00:33:22,634 - Živjeli. - Apsolutno. 634 00:33:22,668 --> 00:33:23,902 Idemo. 635 00:33:23,935 --> 00:33:25,504 živjeli. 636 00:33:25,537 --> 00:33:28,307 - Oh. - Drago mi je što sam vas sve upoznao. živjeli. 637 00:33:28,340 --> 00:33:29,741 Što misliš? želite li do... 638 00:33:29,775 --> 00:33:31,377 - Da, idemo. Nabijte ih. - Oduševljena sam. 639 00:33:31,410 --> 00:33:33,245 Nisam baš dobar, ali volio bih biti... 640 00:33:33,312 --> 00:33:34,313 Oh, evo ga. 641 00:33:34,446 --> 00:33:37,883 Nisam tip djevojke koja obično ide za igre u baru. 642 00:33:37,949 --> 00:33:40,619 Javi mi ako to radim ispravno ili krivo. 643 00:33:41,753 --> 00:33:44,290 Nisam najjači bazen igrač na svijetu. 644 00:33:44,323 --> 00:33:45,891 Lijepo. 645 00:33:45,924 --> 00:33:47,893 Ali znao sam da imam misiju i morao sam ga dovršiti. 646 00:33:49,128 --> 00:33:50,462 Imate li tri vrste ideje 647 00:33:50,496 --> 00:33:52,664 ili već imate takav dolazi neka jaka slika? 648 00:33:52,698 --> 00:33:55,167 - Imam četiri ideje. - Četiri? Oh. 649 00:33:55,234 --> 00:33:56,535 Mislim da bi ih moglo biti četiri izdajice. 650 00:33:56,568 --> 00:33:58,204 - Vau. - Ovo je super. 651 00:33:58,270 --> 00:34:00,139 - To bi bilo više razočaravajuće. - Da. 652 00:34:00,172 --> 00:34:03,008 Samo treba paziti na poskliznuća, ja mislim. 653 00:34:03,041 --> 00:34:06,044 Oh, to je bilo loše. tako sam oprosti! 654 00:34:06,078 --> 00:34:09,515 Kad vidite, znat ćete to, i vi ćete to znati. 655 00:34:10,682 --> 00:34:12,618 Moj cilj je apsolutno užasan. 656 00:34:12,651 --> 00:34:14,420 Bože. 657 00:34:14,453 --> 00:34:15,721 Ovo je opsežna igra bazen. 658 00:34:15,754 --> 00:34:17,223 Da. 659 00:34:17,256 --> 00:34:19,191 Nije da ću biti bolje. 660 00:34:19,258 --> 00:34:21,160 Već je postojala igra dubl se događa s... 661 00:34:21,193 --> 00:34:22,728 Kako se ovo službeno zove? 662 00:34:22,761 --> 00:34:23,862 - Kreda. - Kreda. 663 00:34:23,895 --> 00:34:24,830 Oh, samo kreda. 664 00:34:25,030 --> 00:34:27,299 Možda četiri najgora igrača koji su ikada igrali biljar. 665 00:34:27,333 --> 00:34:29,201 Tako da je ta utakmica trebala potrajati dobi. 666 00:34:31,203 --> 00:34:32,238 Mogu li opet? 667 00:34:32,271 --> 00:34:33,605 Da. Ne znam... Što je ti radiš? 668 00:34:33,639 --> 00:34:36,041 Nisam ništa napravio. Da, nisam ništa napravio. 669 00:34:36,975 --> 00:34:39,378 - To je izdajnički govor. - Ne, nije! 670 00:34:39,411 --> 00:34:41,079 samo pokušavam... 671 00:34:41,113 --> 00:34:43,048 Razvrstali smo koga ubijate večeras? 672 00:34:43,081 --> 00:34:45,884 Ne. Planiram biti previše pijan ubiti bilo koga. 673 00:34:45,917 --> 00:34:47,519 (SVI SE SMIJEH) 674 00:34:47,553 --> 00:34:48,620 Zaboravio sam im ime. 675 00:34:48,654 --> 00:34:51,056 Bit ću previše pijan ubiti bilo koga. 676 00:34:51,923 --> 00:34:54,893 Neću to isticati jer ne želim biti pokazujući 677 00:34:54,926 --> 00:34:55,994 prstiju ili sadnje sjemena. 678 00:34:56,228 --> 00:34:59,331 Ali Robbie je za mene netko koji je upravo naletio na moju radar 679 00:34:59,365 --> 00:35:00,366 nekoliko puta. 680 00:35:03,402 --> 00:35:05,504 - Hoćete li ići? - (SMIJEH) 681 00:35:05,537 --> 00:35:07,873 Poboljšaj se... Moraš biti bolje. 682 00:35:07,906 --> 00:35:10,676 Bila je to prilično intimna utakmica jer ih je samo nekoliko ti koji igraš, 683 00:35:10,709 --> 00:35:12,644 a ako ne igraš, ti nekako usječena u taj prostor 684 00:35:12,678 --> 00:35:14,180 a da se ne osjećate nimalo neugodno. 685 00:35:14,246 --> 00:35:16,948 - Hajde onda. - Dobro, hoću idi, ja ću ići. 686 00:35:16,982 --> 00:35:18,317 Ne smeta mi igranje bilijara u sve. 687 00:35:18,350 --> 00:35:21,620 Dakle, znate, i misija osjećao sam se dobro usklađenim s mene. 688 00:35:21,687 --> 00:35:22,988 Upravo tamo? 689 00:35:23,021 --> 00:35:24,156 Da, pogledaj to. 690 00:35:24,190 --> 00:35:25,624 - Čučanj. - Igram za šankom. 691 00:35:25,657 --> 00:35:28,260 Bazen za čučnjeve. 692 00:35:28,327 --> 00:35:29,461 Oh. 693 00:35:29,528 --> 00:35:32,998 Čini se da samo sjeda na svoje mjesto da igram biljar. 694 00:35:33,031 --> 00:35:35,033 Pozvan sam da sudjelujem od tri. 695 00:35:35,066 --> 00:35:36,168 Jesam li to ja? 696 00:35:36,202 --> 00:35:37,936 Znate, sorta tri na tri situacije. 697 00:35:38,003 --> 00:35:39,605 Nisam pozvan da budem dio a tri. 698 00:35:39,638 --> 00:35:42,040 - Misliš li da ja to mogu? - Mislim da ti to možeš. 699 00:35:42,073 --> 00:35:45,244 Ali mi...mi idemo... Ipak smo mi šareni. 700 00:35:45,277 --> 00:35:48,380 Oh, jebote! 701 00:35:48,447 --> 00:35:50,449 Sve što sam trebao učiniti je samo djelovati kao idiot, potopi krivo lopta 702 00:35:50,482 --> 00:35:51,483 i ispričati se. 703 00:35:51,517 --> 00:35:52,518 Kakav kurac. 704 00:35:53,585 --> 00:35:54,753 To je dobra strategija, ja misliti. 705 00:35:54,986 --> 00:35:57,756 Mislim da bi bazen mogao biti lakši igra za pobjedu, i zato sam ovdje 706 00:35:57,789 --> 00:36:01,627 Osjećam da je ovo vrlo jednostavno stvar za odvraćanje pažnje ljudi sebe, 707 00:36:01,660 --> 00:36:03,061 znaš, ne miješaj se... 708 00:36:03,094 --> 00:36:04,463 Koncentrirate se na igra 709 00:36:04,496 --> 00:36:06,865 naspram možda drugog chata i nekako ovdje. 710 00:36:08,434 --> 00:36:10,669 - Oh! - Oh, je li to bilo dvostruko? 711 00:36:10,702 --> 00:36:12,271 Oh, joj! 712 00:36:12,304 --> 00:36:14,206 - Samo nastavi, nastavi ide. - Ti nastavi. 713 00:36:14,273 --> 00:36:16,208 Trebali biste obratiti pozornost na... obavijest o ovome. 714 00:36:16,275 --> 00:36:18,777 Način na koji je rekla, "Joj! Potonuli smo..." 715 00:36:18,810 --> 00:36:20,145 - Nevinije. - Što? 716 00:36:20,178 --> 00:36:21,813 Čim je netko drugi potonuo lopta sedam, 717 00:36:21,847 --> 00:36:24,149 onda pretpostavljam da je utrka bila do dođite što brže do sljedećeg 718 00:36:24,182 --> 00:36:25,384 igru što je više moguće. 719 00:36:27,986 --> 00:36:29,087 (BRIJ). 720 00:36:30,689 --> 00:36:34,493 I dalje ne mogu sasvim potopiti loptu. 721 00:36:34,526 --> 00:36:37,229 Ne znam što drugo izdajice, njihovi zadaci su bili, 722 00:36:37,263 --> 00:36:39,865 i bez obzira da li su napravili to. 723 00:36:39,898 --> 00:36:41,500 Ulov. 724 00:36:41,533 --> 00:36:43,235 Okupite se, lieblings. 725 00:36:43,269 --> 00:36:45,203 - Oh. - To je igra. 726 00:36:49,941 --> 00:36:52,811 Vrijeme je za vaš prvi poslanje. 727 00:36:52,844 --> 00:36:55,981 - Ooh. - Što? 728 00:36:56,014 --> 00:36:58,350 Moram ti nešto reći to se dogodilo danas, i ja kriviti 729 00:36:58,384 --> 00:36:59,551 sebe za ovo. 730 00:36:59,751 --> 00:37:04,155 Kao rezultat uzbuđenja susreta sa svim vama prekrasnim ljudi. 731 00:37:04,222 --> 00:37:10,529 Zagubio sam četiri vrijedna srebrnjaci negdje ovdje u ovu ložu. 732 00:37:11,930 --> 00:37:15,501 Trebaš mi pronaći moje blago za mene 733 00:37:16,201 --> 00:37:20,205 Kad zvono zazvoni, to je a znak za početak gledajući. 734 00:37:20,238 --> 00:37:23,342 Imat ćete sedam minuta. 735 00:37:23,375 --> 00:37:26,278 Za svaki srebrnjak ti mi dovedi, 736 00:37:26,312 --> 00:37:29,815 Dodat će se 1000 USD u nagradni fond. 737 00:37:30,682 --> 00:37:35,621 Morate raditi zajedno povećati nagradni fond. 738 00:37:36,522 --> 00:37:38,857 Izdajica će biti želeći se riješiti vjernici, 739 00:37:38,890 --> 00:37:40,692 ali također žele dobiti novac u loncu. 740 00:37:40,726 --> 00:37:42,561 Dakle, žele ljude koji jesu koračajući do ploče 741 00:37:42,594 --> 00:37:44,496 a koji su stvarno uloženi i želeći pobijediti 742 00:37:44,530 --> 00:37:46,432 nasuprot tome što je zidan. 743 00:37:46,498 --> 00:37:47,766 (ZVONO ZVONI) 744 00:37:47,799 --> 00:37:50,001 Vi dečki, idite. Idi ta dvojica sobe. Idi u te dvije sobe. 745 00:37:50,035 --> 00:37:52,170 Samo naprijed, lieblings. 746 00:37:52,203 --> 00:37:53,839 - Dođite u ovu sobu, dečki. - Točno. 747 00:37:53,872 --> 00:37:55,841 Pa ćemo to učiniti u ovom prostoru? 748 00:37:55,874 --> 00:37:58,109 Samo ću se provući tamo i idi dolje ta stvar. 749 00:37:58,176 --> 00:38:01,847 Nije bilo vremena, stvarno, razgovarati o tome što se događalo. 750 00:38:01,880 --> 00:38:03,349 Je li to srebro? 751 00:38:03,382 --> 00:38:04,683 Dovoljno je blizu. 752 00:38:04,716 --> 00:38:07,819 Bilo je to na neki način, svaki čovjek za sebe. 753 00:38:10,889 --> 00:38:12,558 - Možda je unutra. - Ne mislim tako. 754 00:38:12,591 --> 00:38:13,592 Oh, da. Ladice? 755 00:38:13,625 --> 00:38:15,961 - Našao sam jedan. - Što? Što? Što? 756 00:38:15,994 --> 00:38:17,863 Oh, da. 757 00:38:17,896 --> 00:38:19,097 Oh! Moja leđa. 758 00:38:19,164 --> 00:38:22,033 Nisam mogao vjerovati da sam pronašao prvi novčić. 759 00:38:22,067 --> 00:38:25,236 Stvarno je, mislim, izgradilo to odnos i to povjerenje 760 00:38:25,270 --> 00:38:27,105 s ostalim igračima u igra. 761 00:38:27,138 --> 00:38:29,508 - Oh, izvrsno. dobro za tebe - Hvala. 762 00:38:29,541 --> 00:38:31,777 - (STENJE) - Provjerite unutrašnjost od jastuka. 763 00:38:31,843 --> 00:38:33,044 Otvorite ih. 764 00:38:33,078 --> 00:38:35,781 gdje bih bio? 765 00:38:35,847 --> 00:38:38,550 Moja žena će vam reći da jesam užasan u pronalaženju stvari. 766 00:38:38,584 --> 00:38:40,919 Ne mogu pronaći umak od rajčice u hladnjaku. 767 00:38:40,952 --> 00:38:42,354 Vau-hu! 768 00:38:43,922 --> 00:38:46,658 Oh, kako ste pametni. 769 00:38:46,725 --> 00:38:48,394 Što je ovdje iza? 770 00:38:48,427 --> 00:38:50,328 Ne ide dobro, momci. 771 00:38:51,363 --> 00:38:53,432 Ozbiljno misliš ako sam izgubio novčić, 772 00:38:53,465 --> 00:38:55,967 pao bi iza slike na zidu? 773 00:38:56,001 --> 00:38:59,137 Čudno je što je palo izravno ispod biljarskog stola kao dobro. 774 00:38:59,204 --> 00:39:01,339 To je neobična stvar, odobravam ti. 775 00:39:06,011 --> 00:39:08,046 Pogledaj unutar vatre. 776 00:39:12,784 --> 00:39:14,252 Dobro, pilići moji. 777 00:39:14,285 --> 00:39:16,622 Imate još 2 minute. 778 00:39:16,655 --> 00:39:18,023 Oh, što? 2 minute? 779 00:39:19,725 --> 00:39:21,192 - Shvaćam. - Zar nisi pametan? 780 00:39:21,226 --> 00:39:23,128 - Zar nisi pametan? - Je li to treći? 781 00:39:23,194 --> 00:39:24,963 - Broj tri. - OK. Trebamo strategiju. 782 00:39:25,030 --> 00:39:28,434 Moramo biti sigurni da jesmo ne provjeravaju svi dva puta istim prostorima. 783 00:39:28,467 --> 00:39:30,135 - Dvije su već ovdje. - Dva ovdje. Jedan tamo. 784 00:39:30,168 --> 00:39:31,603 Možda ova soba ili ona soba. 785 00:39:31,670 --> 00:39:32,971 Prošli kroz ovo? 786 00:39:34,372 --> 00:39:36,207 Netko će trebati očisti ovo. 787 00:39:38,444 --> 00:39:41,212 Nitko nije pogledao kod Paula Henryja knjiga. 788 00:39:41,246 --> 00:39:43,615 - 30 sekundi. - Oh, Isuse Kriste. 789 00:39:43,649 --> 00:39:45,751 Pogledao sam ispod stola. Nisam ništa vidio. 790 00:39:45,784 --> 00:39:47,018 Vjerojatno prolazi pored njega. 791 00:39:49,154 --> 00:39:51,256 To je provjereno. To je provjereno. 792 00:39:51,289 --> 00:39:52,624 Tamo su svi pregledani. 793 00:39:52,658 --> 00:39:53,925 Jeezy weez, ovo je teško. 794 00:39:53,992 --> 00:39:55,293 Ovo je ludilo. 795 00:39:55,326 --> 00:39:56,928 Jeste li pogledali... Jesmo li podigli pogled iznad ovih? 796 00:39:56,995 --> 00:39:59,264 - (ZVONO ZVONI) - Oh. 797 00:39:59,297 --> 00:40:02,534 Vrijeme je isteklo. Vrijeme je isteklo, darlings. 798 00:40:02,568 --> 00:40:03,702 Ah. 799 00:40:03,735 --> 00:40:05,571 Oh, pa, tri tisuće. To je u redu. 800 00:40:05,604 --> 00:40:07,539 Malo razočaravajuće jer bi bilo lijepo 801 00:40:07,573 --> 00:40:09,875 imati vođu mislim. 802 00:40:09,908 --> 00:40:12,243 Podignu ruku i odu, OK, ova grupa ide ovdje, 803 00:40:12,310 --> 00:40:13,845 ova grupa ide tamo. 804 00:40:13,912 --> 00:40:15,380 Ali hej, bolje je od ništa. 805 00:40:15,413 --> 00:40:17,415 I barem smo našli nešto. 806 00:40:17,449 --> 00:40:20,586 Pronalaskom tri srebrnjaka, 807 00:40:20,619 --> 00:40:24,590 uspješno ste dodali 3000 USD na fondove. 808 00:40:24,623 --> 00:40:26,858 - Da. - (SVI PLJEŠĆU) 809 00:40:26,892 --> 00:40:28,660 bravo 810 00:40:28,694 --> 00:40:30,462 svaka čast svaka čast 811 00:40:30,496 --> 00:40:35,033 Ali u slučaju da niste primijetili, ništa o ovoj igri nije nikad 812 00:40:35,066 --> 00:40:37,268 sasvim ono što se čini. 813 00:40:37,302 --> 00:40:41,773 Ono što niste znali je da su izdajice među vama 814 00:40:41,807 --> 00:40:46,111 bili na njihovoj misiji vlastiti, pred vašim nosom. 815 00:40:47,946 --> 00:40:50,649 Moj um se nekako vrti. 816 00:40:50,716 --> 00:40:55,654 Uspjeli su dodati a dodatnih 2000 dolara u njihovoj misiji 817 00:40:55,687 --> 00:40:57,956 u nagradni fond. 818 00:40:57,989 --> 00:41:00,091 Čak iu najluđim vremenima, 819 00:41:00,125 --> 00:41:03,194 moraš paziti što ljudi rade sve vrijeme, 820 00:41:03,228 --> 00:41:06,932 posebno ljudi koji vas možda sumnjam da je izdajice. 821 00:41:06,965 --> 00:41:12,070 Možete im zahvaliti kasnije ako ikad shvatiti tko su. 822 00:41:12,137 --> 00:41:14,272 Čineći što? 823 00:41:14,339 --> 00:41:17,843 Svi su previše sigurni i preslatko. 824 00:41:19,678 --> 00:41:22,213 Izdajica će se sakriti u ravnici vid. 825 00:41:23,649 --> 00:41:27,318 Želim preživjeti samo dugo dovoljno da ih izvadim. 826 00:41:37,462 --> 00:41:43,501 Prije nego što popijemo draga moja koktele, želio bih zaprositi tost. 827 00:41:44,803 --> 00:41:45,804 Vjerovati. 828 00:41:47,405 --> 00:41:50,542 Ali prvo, jer to je način na koji se kotrljamo, 829 00:41:50,576 --> 00:41:54,379 vidite li ove bočice ovdje ispunjen zelenom tekućinom? 830 00:41:54,412 --> 00:41:58,884 Želio bih da svatko uzme po bočicu i vratite se na svoje mjesto. 831 00:41:58,917 --> 00:42:02,220 - Ooh. - Čini se prilično kultnim. 832 00:42:02,253 --> 00:42:06,191 Pravo. Potreban mi je volonter. Vanda. 833 00:42:06,224 --> 00:42:08,827 (SVI SE SMIJEH) 834 00:42:08,860 --> 00:42:10,962 Vjerujem da jesam dobrovoljno rečeno. 835 00:42:10,996 --> 00:42:15,634 Sada, ono što želim da učinite je prevrnite svoju bočicu zelene tekućine, 836 00:42:15,667 --> 00:42:22,140 što mi je relativno dobro informiran nije otrovan, into koktel 837 00:42:22,207 --> 00:42:26,311 osobe kojoj vjerujete najmanje u sobi. 838 00:42:26,344 --> 00:42:28,580 SVI: Ooh! 839 00:42:28,647 --> 00:42:32,417 Prvo su me prozvali, što me nekako zbunilo. 840 00:42:32,483 --> 00:42:35,120 Kad biste to mogli učiniti danas. 841 00:42:35,153 --> 00:42:37,122 - (SVI SE SMIJEH) - Pritisak. 842 00:42:38,924 --> 00:42:42,127 (SVI UZVIKUJU) 843 00:42:42,160 --> 00:42:45,697 Stvarno, stvarno sam se nekako osjećao da je bio vjeran. 844 00:42:45,764 --> 00:42:50,101 To sam napravio strateški tako da me izdajice ne ubiju isključen preko noći. 845 00:42:50,168 --> 00:42:52,070 Oh, draga, Brooke. 846 00:42:53,404 --> 00:42:55,473 Mislim da sam prilično pouzdan. 847 00:42:55,506 --> 00:42:58,076 A ja mislim, to je užasno. 848 00:42:58,109 --> 00:43:01,479 - Sam. - Bojim se Colina Mathura-Jeffre. 849 00:43:01,512 --> 00:43:02,881 Colin, dolazim po tebe. žao mi je 850 00:43:02,914 --> 00:43:05,250 - Među nama je gotovo. - Tako mi je žao. 851 00:43:05,283 --> 00:43:06,652 Još uvijek te volim. obećajem. 852 00:43:06,685 --> 00:43:07,753 Loryn. 853 00:43:07,786 --> 00:43:10,622 Želudac mi se jednostavno spustio kad su bočice izašle. 854 00:43:12,390 --> 00:43:16,461 Dylan je bio iznimno glasan kroz cijeli dan. 855 00:43:16,494 --> 00:43:18,363 Ne bih mu ništa povjerio informacija 856 00:43:18,429 --> 00:43:20,331 jer on je pametan mislilac. 857 00:43:20,365 --> 00:43:21,566 Fili. 858 00:43:21,633 --> 00:43:24,870 već imam... Ne, ne možeš... Oh! 859 00:43:24,903 --> 00:43:26,104 Dylan. 860 00:43:27,405 --> 00:43:29,140 - Mora da se šališ. - Žao mi je. 861 00:43:29,174 --> 00:43:30,608 Isuse, prijatelju. 862 00:43:30,676 --> 00:43:31,677 Kimberly. 863 00:43:34,012 --> 00:43:35,146 Što? 864 00:43:35,180 --> 00:43:37,315 Što si učinio? 865 00:43:37,348 --> 00:43:40,485 Neka majka srednjih godina od četiri iz predgrađa. 866 00:43:40,551 --> 00:43:43,054 Teško je znati kako uzeti to. 867 00:43:43,088 --> 00:43:46,124 Ne osjećam da sam postavio metu na sebi. 868 00:43:46,191 --> 00:43:48,393 - Anna. - Stvarno mi je žao. 869 00:43:48,426 --> 00:43:50,261 Oh. 870 00:43:50,295 --> 00:43:51,596 Kraljevi. 871 00:43:51,629 --> 00:43:54,165 (SVI USTENJE, SMIJEH SE) 872 00:43:54,232 --> 00:43:55,233 Matt. 873 00:43:55,566 --> 00:43:58,303 Ne znam ništa, ali kao, postoje stvari koje ne volim znati. 874 00:43:58,336 --> 00:44:00,605 Svi to rade. Ovo mi je super. 875 00:44:00,672 --> 00:44:02,974 Ne moram lutati preko sobe i napraviti 876 00:44:03,008 --> 00:44:04,175 nečiji neprijatelj. 877 00:44:04,209 --> 00:44:05,443 Mogu samo otići... 878 00:44:05,476 --> 00:44:06,477 Robbie. 879 00:44:06,511 --> 00:44:10,315 Oh, što (BLEEP). 880 00:44:10,381 --> 00:44:12,517 Zašto sam znao da jesi hoćeš li to učiniti? 881 00:44:12,550 --> 00:44:14,452 Samo sam htio napraviti svjetlo toga. 882 00:44:14,485 --> 00:44:16,621 Ima ona izreka da je bolje da se o njemu priča nego nije 883 00:44:16,654 --> 00:44:17,655 o kojima se govori. 884 00:44:17,689 --> 00:44:18,924 Justine. 885 00:44:18,957 --> 00:44:22,360 On je stvarno fin dečko, ali ja Upravo sam dobio čudnu vibru od Dana. 886 00:44:23,862 --> 00:44:25,630 - (SVI UZVIKUJU) - Vrijedilo je ukrasti. 887 00:44:25,697 --> 00:44:28,533 Ili sam dao nešto joj, super je perceptivan, 888 00:44:28,566 --> 00:44:30,301 ili je samo uzela punt. 889 00:44:31,770 --> 00:44:34,205 Pošteno. Pošteno. 890 00:44:34,239 --> 00:44:35,440 Živjeli brate. 891 00:44:35,473 --> 00:44:38,343 Ona je daleko najopasnija osoba za mene upravo sada. 892 00:44:39,878 --> 00:44:41,012 (GASPS) 893 00:44:41,046 --> 00:44:42,280 ti si sretnik 894 00:44:43,448 --> 00:44:44,716 Oh, zapravo, ne. 895 00:44:44,783 --> 00:44:46,651 (SVI SE SMIJEH) 896 00:44:48,453 --> 00:44:50,155 Idem po Mikea. 897 00:44:51,757 --> 00:44:53,759 Nemoj ovo činiti očiglednim, Mike. 898 00:44:53,792 --> 00:44:55,160 Volim te, Brody. 899 00:44:56,895 --> 00:44:57,963 Krstiti. 900 00:44:58,096 --> 00:45:00,598 Ovo nije ni zbog čega drugog nego činjenica da izgledaš 901 00:45:00,631 --> 00:45:02,768 kao da si obučen kao izdajica večeras. 902 00:45:02,801 --> 00:45:06,071 (SVI UZVIKUJU) 903 00:45:06,104 --> 00:45:08,106 - Brooke. - Izvolite, šefe. 904 00:45:09,007 --> 00:45:10,341 Živjeli, Brooke. 905 00:45:11,609 --> 00:45:13,544 Pa, koliko je to bilo zanimljivo? 906 00:45:13,578 --> 00:45:16,114 Boja ne laže. 907 00:45:16,147 --> 00:45:18,950 Da, širilo se uokolo pomalo. 908 00:45:18,984 --> 00:45:20,285 Ali Robbie. 909 00:45:20,318 --> 00:45:22,954 O, Bože, O, Bože, O, Bože. 910 00:45:22,988 --> 00:45:25,156 To nikako ne može biti dobra vijest za tebe. 911 00:45:26,391 --> 00:45:30,061 Sada ću vas ostaviti da razmisli o tome što si učinio. 912 00:45:30,128 --> 00:45:34,299 Napomena - kada sat zazvoni na kraju noći - 913 00:45:34,365 --> 00:45:37,302 bez priče, ravno u krevet - 914 00:45:37,368 --> 00:45:39,537 počinit će izdajice njihovo prvo ubojstvo. 915 00:45:42,407 --> 00:45:43,408 Toodles. 916 00:45:44,810 --> 00:45:45,777 Vau. 917 00:45:45,844 --> 00:45:47,512 To je bilo divlje. 918 00:45:47,545 --> 00:45:49,714 Sve je malo napeto, hej? 919 00:45:49,747 --> 00:45:51,382 (SMIJEH) 920 00:45:51,449 --> 00:45:53,484 Toliko ti vjerujem. 921 00:45:53,518 --> 00:45:57,755 Dvoje ljudi kojima najmanje vjerujem već bili uzeti. imao sam nemam pojma. 922 00:45:57,789 --> 00:45:59,224 Tako mi je žao. 923 00:46:11,102 --> 00:46:13,738 924 00:46:13,771 --> 00:46:16,341 Hej, između nas, zar ne? Mentalitet stada. 925 00:46:16,374 --> 00:46:19,845 Uz ono što se dogodilo Robbieju, to je klasičan primjer toga. 926 00:46:19,911 --> 00:46:22,047 Ona je osoba koju svi zna najmanje. 927 00:46:22,113 --> 00:46:25,817 I rekla je da je frizerka s četvero djece iz predgrađa. 928 00:46:25,851 --> 00:46:27,652 Sve što govorim je da budi oprezan toga. 929 00:46:27,685 --> 00:46:30,455 Bez vidljivog razloga, netko će biti ubijen večeras, 930 00:46:30,488 --> 00:46:32,223 i to je kao, to je to. 931 00:46:32,257 --> 00:46:34,860 Netko... Za jednog od nas, baš je kao peuw! Van. 932 00:46:34,893 --> 00:46:37,295 (ZVONA SATA) 933 00:46:39,430 --> 00:46:42,133 Bok dečki. Noć. 934 00:46:43,334 --> 00:46:44,569 Vidimo se sutra. 935 00:46:44,635 --> 00:46:46,004 - Ili ne. - Oh. 936 00:46:46,071 --> 00:46:49,507 Tko će sigurno doći natrag sutra? Bilo tko? 937 00:46:49,540 --> 00:46:51,309 - Ooh. ooh - Oh. 938 00:46:51,342 --> 00:46:53,912 - - Vidimo se, dečki. 939 00:46:53,945 --> 00:46:55,213 940 00:46:59,750 --> 00:47:01,586 Laku noć svima. 941 00:47:01,619 --> 00:47:03,021 Noć, noć. 942 00:47:03,922 --> 00:47:04,923 Noć, dragi. 943 00:47:04,956 --> 00:47:07,092 od kraja... 944 00:47:07,158 --> 00:47:09,727 Vrlo uzbuđena zbog obvezivanja prvu minutu večeras. 945 00:47:09,760 --> 00:47:11,897 - Vidimo se! - Bok! 946 00:47:11,930 --> 00:47:13,364 Zbogom, dragi. 947 00:47:13,398 --> 00:47:15,366 Jako sam uzbuđen vidjeti tko su ostali izdajice. 948 00:47:17,502 --> 00:47:20,238 od kraja... 949 00:47:20,271 --> 00:47:22,273 Za koga misle da je visokorizičan. 950 00:47:22,340 --> 00:47:24,542 Za koga misle da bismo mogli ubojstvo večeras. 951 00:47:24,575 --> 00:47:26,711 952 00:47:26,777 --> 00:47:30,248 I dalje letjeti ispod radara ne bacajući nikakvo svjetlo na nas 953 00:47:30,281 --> 00:47:31,816 potencijalno izdajice. 954 00:47:31,849 --> 00:47:33,051 lijepo spavaj. 955 00:47:35,286 --> 00:47:38,223 Mislim da je kraj igre definitivno bliže. 956 00:47:38,256 --> 00:47:41,759 I nadam se strategiji i logika prevladava. 957 00:47:41,792 --> 00:47:45,964 kraj. 958 00:47:48,499 --> 00:47:49,700 (ZVONA SATA) 959 00:47:49,800 --> 00:47:53,404 Sat je zazvonio i prva večer je došla do a zatvoriti 960 00:47:53,438 --> 00:47:54,973 za vjernike. 961 00:47:55,006 --> 00:47:58,576 Ali za izdajnike, noć je tek počela. 962 00:48:14,325 --> 00:48:16,561 Ulazim u sobu. Ja sam u haubi. 963 00:48:16,594 --> 00:48:19,830 Vrlo je misteriozno. To je vrlo gregorijanski redovnik. 964 00:48:21,099 --> 00:48:25,436 Jezivo, ali tako super uzbudljivo. 965 00:48:28,006 --> 00:48:33,478 Trenutno stvarno jesam nemam pojma tko je drugi izdajice su. 966 00:48:57,502 --> 00:48:59,537 Pa dobro. 967 00:48:59,604 --> 00:49:01,439 (OBOJE SE SMIJEH) 968 00:49:03,074 --> 00:49:05,110 Pa, dobro, dobro. 969 00:49:05,143 --> 00:49:07,745 Ovo je dobar drug izdajica upravo ovdje. 970 00:49:07,778 --> 00:49:10,748 - S pravom mi je drago vidjeti vas lice. - Da, isto. Dobro, dobro. 971 00:49:10,781 --> 00:49:13,684 Super sam uzbuđen što je Matt uključen tim izdajnika. on je prirodni vođa. 972 00:49:13,751 --> 00:49:14,952 Ljudi su privučeni njime. 973 00:49:15,186 --> 00:49:17,555 Znaš, misliš da je puno mlađi nego što je pa može vrsta igre 974 00:49:17,588 --> 00:49:18,756 mnogo različitih dijelova. 975 00:49:18,789 --> 00:49:22,193 Nitko te nije nominirao kao nekoga nisu vjerovali, zar ne? 976 00:49:22,227 --> 00:49:24,595 Puno je...puno je proći kroz ovo. 977 00:49:24,629 --> 00:49:26,964 On je strateška vrsta lik. 978 00:49:27,032 --> 00:49:29,867 Razmišlja o puno toga, potencijalno pretjerano razmišljajući o tome. 979 00:49:29,900 --> 00:49:31,369 Prvo treba dobro shvatiti. 980 00:49:31,436 --> 00:49:34,605 Stvarno ovisi o tome tko je sljedeća osoba koja uđe u to vrata su. 981 00:49:36,407 --> 00:49:37,408 Daj to. 982 00:49:39,944 --> 00:49:42,313 Nisam imao pojma što očekivati. 983 00:49:42,347 --> 00:49:44,182 Srce mi je samo tuklo. 984 00:49:46,017 --> 00:49:48,886 Svi mi imamo svoje strategije za to. 985 00:49:48,953 --> 00:49:51,756 Ali ovo je performans života za mene. 986 00:49:59,330 --> 00:50:01,232 - Hej. - O, Bože! 987 00:50:01,266 --> 00:50:02,767 Oh, vau. 988 00:50:02,833 --> 00:50:08,139 Loryn dolazi s cijelim 'druga posuda s informacijama. 989 00:50:08,173 --> 00:50:09,674 Tako je slatka, tako fina. 990 00:50:09,707 --> 00:50:10,808 Nitko je nikad ne bi izglasao. 991 00:50:10,875 --> 00:50:13,844 Kao, jednostavno se osjećaš loše da je protjeraju. 992 00:50:13,911 --> 00:50:15,780 Ovo je nevjerojatno. 993 00:50:15,813 --> 00:50:17,148 Svi smo prilično različiti. 994 00:50:17,182 --> 00:50:20,685 Ali zajedno, mislim da uspijevamo nevjerojatna jedinica. 995 00:50:20,751 --> 00:50:22,587 Nas troje. 996 00:50:22,620 --> 00:50:24,289 Moram donijeti veliku odluku. 997 00:50:24,355 --> 00:50:25,756 Masivna odluka. 998 00:50:25,790 --> 00:50:27,325 Sada znamo tko smo, 999 00:50:27,392 --> 00:50:29,694 a sada samo moramo ubiti netko. 1000 00:50:29,727 --> 00:50:31,829 Pa koga ćemo ubiti? 1001 00:50:31,862 --> 00:50:35,466 Sve vrste ljudi koji jesu ionako će biti izbačen, 1002 00:50:35,500 --> 00:50:36,734 jednostavno ih ostavimo na miru. 1003 00:50:36,767 --> 00:50:37,735 - Da. - Da, slažem se. 1004 00:50:37,868 --> 00:50:40,738 Svatko tko je na neki način uperen prst na jednog od nas, 1005 00:50:40,771 --> 00:50:42,173 moramo ih izostaviti. 1006 00:50:42,207 --> 00:50:44,709 Inače ćemo proliti previše svjetla na nama. 1007 00:50:44,742 --> 00:50:48,579 Osoba s najviše utjecaj u ovom trenutku je Kimberly. 1008 00:50:48,613 --> 00:50:50,981 Svi znaju da je vidovnjakinja, 1009 00:50:51,015 --> 00:50:52,683 pa će na neki način biti sretni idi s njom 1010 00:50:52,750 --> 00:50:53,984 i vjeruj onome što je rekla, 1011 00:50:54,018 --> 00:50:56,754 jer ona je jedina uz moguću prednost. 1012 00:50:56,787 --> 00:50:57,822 Kimberly mora biti ubijena 1013 00:50:57,855 --> 00:50:59,924 jer ona ima previše utjecaj u prostoriji. 1014 00:50:59,990 --> 00:51:02,593 Ako izabere jednog od nas, svi smo u opasnosti. 1015 00:51:02,627 --> 00:51:05,930 Moj jedini problem s vidovit je da sam bio razgovarajući 1016 00:51:05,963 --> 00:51:07,932 neprestano o njoj. 1017 00:51:07,965 --> 00:51:09,300 Kao što je ona...? 1018 00:51:09,334 --> 00:51:12,737 Trčanje gomile glupih teorije da je ona... 1019 00:51:12,770 --> 00:51:13,804 Nisam siguran je li to istina. 1020 00:51:13,838 --> 00:51:15,740 Mislim, ne vjerujem u vidovitosti. 1021 00:51:15,773 --> 00:51:17,208 Mislim da nema puno ljudi učiniti. 1022 00:51:17,242 --> 00:51:19,177 Ne znam hoće li ići imati bilo kakav uvid. 1023 00:51:19,244 --> 00:51:21,846 Ali mislim da je ljubazno slučajne odluke. 1024 00:51:21,879 --> 00:51:26,117 Tako da nitko nije izgledao kao njuškati oko vas ljudi? 1025 00:51:26,151 --> 00:51:27,152 Ne, nije bilo... 1026 00:51:27,218 --> 00:51:29,287 Brooke je za mene bila jedina. 1027 00:51:29,320 --> 00:51:31,088 Bio je jedini. 1028 00:51:33,658 --> 00:51:36,294 Brooke me ispitivala dosta i danas. 1029 00:51:36,327 --> 00:51:38,729 I bilo je vrlo nelagodno na vremena. 1030 00:51:38,763 --> 00:51:40,198 Da, ali možete igrati kao ako 1031 00:51:40,231 --> 00:51:42,900 možda ste mislili da je on jedan u teoriji. 1032 00:51:42,933 --> 00:51:47,205 Moja skrivena strategija je pokušati zadrži Brooke dokle god moguće, 1033 00:51:47,238 --> 00:51:49,440 jer znam inherentno 1034 00:51:49,474 --> 00:51:53,077 da je on lak savez za mene jer je prijatelj. 1035 00:51:53,110 --> 00:51:55,846 Ako nešto odluči, on mogli uvjeriti nekolicinu ljudi. 1036 00:51:56,914 --> 00:52:00,951 - Mislim, Dylan je prilično opasno. - Dylan je stvarno inteligentan. 1037 00:52:01,018 --> 00:52:04,589 Usredotočen je na tebe, ali je vrlo svjestan sobe. 1038 00:52:04,622 --> 00:52:06,824 Stvarno se ponaša usredotočen. 1039 00:52:06,857 --> 00:52:07,992 On je pametan. 1040 00:52:08,025 --> 00:52:11,462 Tako da će on biti jedan od onih na koje treba paziti za 100%. 1041 00:52:11,529 --> 00:52:15,433 Prednost u ubojstvu Dylan je to 1042 00:52:15,466 --> 00:52:18,303 svi će misliti malo o njemu. 1043 00:52:18,369 --> 00:52:19,504 Mmm. 1044 00:52:19,537 --> 00:52:22,106 Zapravo ne ukazuje na ničije poseban način, zar ne? 1045 00:52:23,274 --> 00:52:24,875 u redu Mislim da smo donijeli odluku. 1046 00:52:27,378 --> 00:52:28,379 Brooke. 1047 00:52:29,914 --> 00:52:30,915 Dylan. 1048 00:52:32,183 --> 00:52:33,184 Ili Kimberly. 1049 00:52:37,422 --> 00:52:39,424 - Jeste li zadovoljni time? - Da. 1050 00:52:39,457 --> 00:52:40,858 Tko bi želio učiniti počasti? 1051 00:52:40,925 --> 00:52:42,793 - Želiš li? - Da. 1052 00:52:48,098 --> 00:52:49,867 Zašto činimo takvo zlo smije se? 1053 00:52:49,900 --> 00:52:52,737 (SMIJEH) 1054 00:52:52,870 --> 00:52:54,305 sljedeći put... 1055 00:52:56,741 --> 00:52:58,743 Ulozi postaju veći... 1056 00:52:58,809 --> 00:53:00,478 - Oh, dovraga! - Ah! 1057 00:53:00,511 --> 00:53:02,647 Pa, mislim da je netko napravio poskliznuti se. 1058 00:53:02,680 --> 00:53:04,382 ..dok se bacaju optužbe. 1059 00:53:04,415 --> 00:53:05,816 Koga ćeš ubiti večeras? 1060 00:53:05,850 --> 00:53:06,984 (SMIJEH) 1061 00:53:07,017 --> 00:53:09,354 Mogu li vjernici uzvratiti udarac... 1062 00:53:10,821 --> 00:53:12,623 Je li ovo prilika za obranu sebe ili zašto mislite 1063 00:53:12,657 --> 00:53:13,624 najmanje povjerenje? 1064 00:53:13,658 --> 00:53:15,426 Bila bi stvarno dobra izdajica. 1065 00:53:15,460 --> 00:53:16,827 Izbezumio sam se kad si rekla taj. 1066 00:53:16,861 --> 00:53:18,863 Mislim da je ono što se dogodilo krdo mentalitet. 1067 00:53:18,896 --> 00:53:20,831 ..pri prvom protjerivanju? 1068 00:53:20,865 --> 00:53:22,833 Ne znam kako se braniti sebe protiv toga. 1069 00:53:22,867 --> 00:53:24,134 Vrijeme za razgovor je prošlo.